Garadnai Zoltán: Iratok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez (1957-1962)
2. Rész - Dokumentumok
83. Vince József párizsi követ jelentése Sík Endre külügyminiszter részére Kazimir László sajtóattasé és Thibau francia követségi titkár személyes beszélgetéséről Párizs, 1960. október 6. A Magyar Népköztársaság Követsége 554/szig.titk/l 960 Előadó: Kazimir László Tárgy: Beszélgetés Thibau titkárral Melléklet: 2 db Jelentem, hogy a Párizsba visszatérő MALÉV gépen Kazimir sajtóattasé hosszabban beszélgetett Thibau titkárral főként arról a fellépésről, amelyet Boncour követ és felesége tanúsított a szeptember 26-i banketten.362 Thibau elismerte, hogy „nem kellemes” eszmecsere tanúja volt ott az asztalnál, „amely lehetett volna más is”, de úgy találta, hogy Boncour követ sokat változott már eddig is, feleségét pedig a Magyar KÜM háztartási alkalmazottakkal kapcsolatos álláspontja idegesíti fel. Kiemelte, hogy meggyőződése szerint Boncour követ kifejezetten tárgyilagosnak és megértőnek mutatkozott azon a beszélgetésen, amelyet a lakásán adott koktél alkalmából folytatott az odaérkezett újságírókkal. Akkor pedig, amikor a banketten az 1956-os eseményeket idézte, - szerinte - teljes természetességgel beszélhetett a megtörtént múltról. Arra a kérdésre, hogy vajon hová akar eljutni a budapesti francia követség vezetője azzal, hogy oda nem való történelmi eseményeket hoz összefüggésbe, ha egyszer-egyszer szólásra emelkedik, Thibau megjegyezte, hogy persze „mindkét részről van még hiba” s ezt jóindulatú kezeléssel lehet gyógyítani. O személy szerint nem érti - mondotta - miért avatkozik be a magyar KÜM a háztartási alkalmazottak kérdésébe annyira közvetlen módon, miért érzi azt sok nyugati diplomata Magyarországon, hogy követi a rendőrség, zaklatja a vendéglátó ország külügyminisztériuma? Utalt arra, hogy tudomása szerint a háztartási alkalmazottak ügyében magyar diplomatának soha kellemetlensége még nem volt. - Kazimir elvtárs erre azt válaszolta, hogy talán az érdekelteknek kellene jobban megválasztaniuk alkalmazottaikat s törekedi arra, hogy ne a rendszerrel kifejezetten ellenséges, megbélyegzett elemeket keressenek, s alkalmazzanak. Felhívta figyelmét arra a 362 Ld. 82. számú dokumentumot. 226
