Garadnai Zoltán: Iratok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez (1957-1962)
2. Rész - Dokumentumok
75. Jean Paul-Boncour budapesti francia követ távirata a Quai d’Orsay részére a magyarországi közhangulat alakulásáról Budapest, I960, május 20. Franciaország követsége Magyarországon Jean Paul-Boncour úr Franciaország követe Budapesten Couve de Murville külügyminiszter úrnak Hivatkozom a 333. számú táviratomra Hruscsov úr által Párizsban a népszerűsége érdekében tett megdöbbentő, egymásnak ellentmondó kijelentések azonnal elégedetlenséget váltottak ki, amely azonban némi iróniával és haraggal is párosult. A magyarok szemében a szovjet diktátor undort keltett, mint aki már képtelen hosszabb ideig hatalmon maradni, [...]351 és aki egyszerűen „leeresztett” a „csúcs” végére. Egy szemtanú elmesélt a helyzetet jellemző eseményt, amely kedd reggel a fővárosba érkező HÉV-en történt, amelynek utasai, nem zavartatták magukat az ÁVH három jelenlévő tisztjétől; az utasok által a „budapesti mészárosra”, aki megmutatta az igazi arcát, tett utalások és gúnyolódó, sértő kijelentések miatt [a tisztek] arra kényszerültek, hogy a vagon egyik végéből a másikba menjenek. Az izraeli kollégám szerint a lakosságnak ez az erős oroszellenes reakciója, amely a mezőgazdasági termelőszövetkezetek létrehozásának idejére esik, problémát jelenthet a főváros élelmiszerrel történő ellátásában, ami nem kevés aggodalmat okozhat a bábrendszer vezetői számára. Ezek [a vezetők] nyugtalanok lehetnek amiatt is, hogy egészen az utolsó pillanatig nélkülözni kényszerültek Moszkva pontos iránymutatását, és a rossz hangulatukat megmagyarázhatja az is, hogy Hruscsov úr párizsi viselkedését dicsőitő kijelentéseik, a várakozásaik ellenére, csak az első külügyminiszter-helyettes előző esti interjújában olvasható. DDF. 1960 I. N° 224. Collection des télégrammes. 699. o. 351 Hiányos szövegrész. 209
