Garadnai Zoltán: Iratok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez (1957-1962)
2. Rész - Dokumentumok
Franciaország és Magyarország közötti kapcsolatok normalizálására irányuló terv elkészítésénél véleményem szerint mindenekelőtt abból kell kiindulni, hogy a magyar-francia viszony az általános nemzetközi helyzet alakulásától függ döntően. A franciaországi belpolitikai helyzet alakulása is természetesen kihat a két ország közötti kapcsolatokra, azonban véleményem szerint egy várható jobbratolódás nem hat ki feltétlenül állami vonalon a két ország közötti kapcsolatok további rosszabbodására. Megítélésem szerint kiküldött javaslat nem nyugszik eléggé reális alapokon. így például Le Troquer Magyarországra történő utazása teljesen irreálisnak tűnik előttem. Egyébként is a népszavazás után kérdéses, hogy Le Troquer milyen szerepet fog betölteni a francia politikai életben. Még nem világos az sem, hogy a nemzetgyűlés jövendőbeli elnökének lesz-e valamilyen számottevő politikai szerepe. Helyesnek tartom, hogy ellenzéki politikusokat meghívjunk, azonban a két ország közötti hivatalos kapcsolatok megjavítása céljából legalább ilyen erőfeszítéseket kellene tenni abban az irányban, hogy kormánypárti személyeket hívjunk meg Magyarországra. Ezt a szempontot figyelembe véve volna helyes előkészítő lépéseket tenni parlamenti delegáció meghívására is. A 8-as szám alatt lévő javaslattal egyetértek. Kulturális téren helyes az a távlati célkitűzés, hogy hivatalos mederbe igyekezünk terelni a két ország közötti kulturális kapcsolatokat. Kulturális egyezményről azonban véleményem szerint még túl korai lenne beszélni, legjobb esetben a kulturális cserékre vonatkozóan egy szerény közös munkaterv aláírását lehetne célul tűzni. Ezen a téren azonban csak akkor tudunk megfelelő előkészítő munkát kifejteni, ha a Magyar Intézet megfelelő vezetőt kap. Ami a lektorok kérdését illeti, megjegyezzük, hogy ezt a kérdést sürgősen kellene rendezni, mert félő, hogy a Franciaországban megüresedett lektorátusi helyeket disszidensek foglalják el. Megítélésem szerint jelenleg csak igen szerény célkitűzéseket lehet magunk elé tűzni, ha reálisnak akarunk maradni. Először is el kellene érni, hogy kapcsolatainkat olyan színvonalra emeljük, mint amelyek a többi népi demokratikus országokkal fennállnak. Meg kellene szüntetni azt, hogy a francia polgári sajtóban Magyarországról vagy rosszat, vagy semmit nem írnak. Mindezeket lassan, fokozatosan, céltudatos munkával lehet csak elérni. Rácz Pál id. ügyvivő 312 312 A magyar-francia filmbemutatóra vonatkozó részt nem közöljük. 148
