Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

DCXII. Palocsay György tudósítja Károlyit, egy Bécsből a krajnai oroszok felültetésével megbízott orosz püspöknek és ehez csatlakozott öcscsének Palocsay Mihálynak viselt dolgairól. Palocsa, 1707. decz. j>. Méltóságos Generális uram Excellentiájának ajánlom alázatossággal való szolgálatomat. Mélt. Generális uram excell. 28 Nov. Kis-Várdábul datált parancsoló levelét 4

ta praesentis mensis Dec. alázatossággal vettem. Az mi magam szerencsémet illeti, abban még semmi s-nincs, feléje sem voltam, mivel minap udvarolván alázatosan az mélt. Generálisnak Károlyban, alázatosan megjelentvén ez iránt szándékomat az mélt. Generálisnak, láttam nincsen kedve szerint Excellentiának, még akkor letöttem szándékomrul; ennek utána is az m. Generális Excellentia parancsolatihoz alázatosan alkalmaztatnom magamat igyekezem. Lipnik és Matiszova iránt mélt. Generális hozzám mutatott gratiáját életem fottáig megszolgálni alázatosan igyekezem ; az mint hogy, noha lábomra roszúl vagyok, mindazonáltal mélt. Gener. Excell. parancsolatjára és alázatos kötelességem szerint 8 praasentis mensis az mélt. Gen. Excellentiának Kassán alázatosan fogok udvarolni, kivánván azon alkalmatossággal találjam az m. Gen. Exc. szerencsés jó egészségben. Az itt való állapotokrul m. Gen. Exc. parancsolatja szerint házamhoz való érkezésem után magam emberem által udvarolván alázatosan levelemmel, az m. Generálist tudósítottam, mely emberem mostan is oda lévén, nem tudom vehette-é az mélt. Gen. Exc. azon alázatos levelemet. Az tizenhárom városi herczegtül békével lehetünk, embereink szabadosan járhatnak köztök; úgy vélem, 27, 28 et 29 Nov. Generális Berthóty Ferencz uram Késmárkon lévén, minden jót végzett az herczeggel. Öcsém Palocsay Mihály felől szintén szép dolgot az mélt. Generálisnak nem irhatok. A minémü hír foly felőle, szintén ugyan bizonyosan még ekkoráig végére nem mehettem,