Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

Sok dolgaink miatt nem lehetett az Méltóságos Urakat tudósítanunk, hanem kérjük Nagyságod tudósítsa ő Nagyságokat. Czím: Méltóságos Generális Károlyi Sándor kedves nagy jó urunknak ő Nagyságának adassék illendő becsülettel titulussal, Bajnócz. Cito, citius, citissime. Eredeti, félív papíron, pecsét helyével. XLII. Rákóczi levele Bihar vármegyéhez. Tokaji tábor, 1704. jan. 1. Illustrissimi etc. salutem, et omnem prosperitatem. Nemes vármegye levelét vettük s értjük az Hajdú várasiaknak nemes vármegyéhez való engedetlenségeket; holott kegyelmesen kiadott resolutiónk nem azt tartja, hogy a n. vármegye jurisdictiója s dispositiója alól eximáltuk volna. A n. vármegye azért így értvén a dolgot, maga jurisdictióját szabadosan követheti, azt kívánván a nemes ország szolgalatjának folytatása is, és kiváltképpen in juridicis. Elébbeni igazságos, s országunk törvényein fundált, és dicséretes régi szokásinkkal megegyező processusokat rendesen elkövessen, az n. vármegyének intimáljuk; az mint az aránt parancsoltunk is az Hajdú várasiaknak, hogy a n. vármegye jurisdictiója ellen magokat ne opponálják, hanem mindenekben dependeáljanak, és a n. vármegye tiszteinek is a közjónak elősegélésében szavokat fogadják etc. Caeterum preetit. Domin. feliciter ad vota sua valere desideramus. Ex castris ad Tokaj positis, die 1. Januarii Anno 1704. Earundem praetit. Domin. V. amici ad officia parati F. Rákóczi. Biharmegyéhez írva, egykorú másolatban. (Rákóczi-levelek, 6.)