Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

Ó20 1707midőn még az hadak oly rendben az mint kívántatott, nem vétethettek vala, hogy valakik Pál Deák ezerebeliek lőttének volna, azokat ezerében gyűjthesse: mindazonáltal mivel már az universalis reductió az hadaknak jobb móddal való directiójokra felállíttatván, szükséges annak rendi szerint azon katonáknak, az kik Borsod vármegyébül valók lévén, ezelőtt császár szolgalatjában Pál Deák ezerében voltak, nemz. vit. Deák Ferencz ezeredes kapitányunk ezerében incorporáltatni, melyet mentül hamarébb vetessen effectusban is Kegyelmed. Az ecsedi fortificatióhoz szükséges palizáták s egyéb requisitumok nem léte miatt, oda kiküldött ingenérünk az időt hijjában tölteni nem akarván ottan nem maradhatott, hanem az mint értésünkre vagyon Bártfára fordult, mely munka mivel már az idő naprúl-napra jobbulván, szükséges hogy megindíttassék: tegyen annakokáért Kegyelmed minden szükséges requisitumokrul oly dispositiót, hogy a munkának szaporán való progressusa lehessen. Az midőn pedig mind az palizáták s egyéb eszközök készen lesznek, s úgy a munkások előállásában is valamely váratlan késedelem nem lészen, tudósítson Kegyelmed Bennünket, hogy az ingenérnek visszajövétele iránt, mihez kellessék magát alkalmazni, parancsolhassunk. Tekint, nemz. Vay László és nemz. vit. Bikk László, Bessenyei Sigmond, Ilosvay Bálint ezeredes kapitányink tisztei ottan-ottan recurrálván Hozzánk az hadak számára kívántató mundér végett, Kegyelmed a mely aba kezénél vagyon, ezeknek is juttasson bebőle. Isten bennünket innen pedig kivévén, hogy az hadak panaszolkodási megszűnjenek, fizetésekrűl állandó rendelést teszünk, mely most csak hamarjában meglévén, addig legyenek várakozással. Coeterum P. D. V. ad vota prospere valere desideramus. Dátum in oppido Maros-Vásárhely, die 13. Apr. a. 1707. P. D. V. amici ad officia parati F. P. Rákóczi m. pr. Paulus Ráday de m. pr. Franciscus Aszalay m. pr Eredeti, pecséttel. (Rákóczi-levelek, 307.)