Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

Negyedszer alázatosan insinuálom Nagyságodnak azt is, hogy májusnak bejöveteléig itt Kallóban semmi szükségünk az Munkácsrul lehozatandó németekre nincsen, mert az porvonásnak bekövetkezéséig nincs oly dolog, az kit ez az kilencz ember végben nem vihet, ha csak az vár árkában az bástyának rakáson levő földét vélek nem vonatjuk, kit ha az nemes vármegye elkövetne, az salétrom főzetésnek nagy hasznára lenne, mert az hon már az bástya földet az árokban levonták, csak az árok helyén, az honnét az nedvesség felveri, az bástya töltése pora lúgjában nagyobb mértékben fekszik az salétrom, mint az szérűn seprett por után, az mint referállyák. Az midőn penig az németeket Munkácsrul lehozatom, Nagyságod parancsolatja avagy consensussa nélkül sustentatiójokra kivántató deputatumot alig adhatom ki, mert az mostani legényeknek menstruatim nyolcz magyar forintjok negyven pénzek, az mesternek penig tizenkét magyar forintja adatott, hogy mellette nem subsistálhatnak, mivel gabonát sem vehetnek mindenkor az rézpénzen, egy véka gabonának megörletéséért penig két libertást kell adniok azt mondják, kiért búcsúznak, de nem bocsátom; lévén némelyeknek feleségek, némelyeknek gazda asszonya, helyben verték magokat. De ha Munkácsrul az rabok féle németek leérkeznek, tudom rongyosok, ha csak mondér köntös nékiek nem adatik, sok holnapi fizetéseken vehetnének egy öltöző köntöst, abbul ha szintén pénzek maradna is, az piaczon nem mindenkor tanálnak kenyeret, sem az székben hust; földet emelő embernek penig elegendő étel nélkül sokáig dolgozni lehetetlen. Elődésekrül együgyű csekély opinióm Méltóságos Generális uram ez volna: Commissarius uram ő Kegyelme az prófontházbul kenyeret vagy lisztet, az várossal penig vagy pénzül vagy húsul subsequáló refusióig ad parolám dietim egynek egynek ... fél font hust adatna; ezen modalitás nélkül . . . miképpen subsistálhassanak, módját fel nem tanálom. Ötödször, kádakrul hogy provideáljak nem szükséges, mivel az munkához képest nagy, középszerű és apró kádak tanáltatnak in summa 64. Tovább ha mi szükséges fogyatkozások interveniálnak, Nagyságodnak alázatossággal repraesentálni el nem mulatom, kikrül az midőn Nagyságod páran-