Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

vesén szenvednek: irjon Rabutin generálisnak kiszabadíttatá sok iránt; megtudván egyszersmind tőle, mi rendű és állapotú rabokat kíván azon említett híveink váltságokban. Coeterum P. D. V. feliciter valere desideramus. Datum ex castris nostris ad possessionem Csalamia positis die 2. Octobris, 1706. P. D. V. amici ad officia parati F. P. Rákóczi m. pr. Paulus Ráday m. pr. Georgius Pongrácz m. pr. Legalján: B. Alexandre Károlyi. Eredeti. (Rákóczi-levelek, 251.) CDV. A fejedelem levele Károlyihoz. Szécse'ny, 1706. oki. 4. Szécsény, 4. Octobris, 1706. Isten minden jókkal áldja meg Kegyelmedet, szíbül kivánom. Az Kegyelmed ultima Septembris írott levelét ide érkezésemkor vettem, és már annak előtte is Bercsényi úr levelébül értem, hogy Kegyelmed levelét nem vette; csak elhitettem magammal hogy egymás levelét nem vévén: elég nyughatatlanságban lehetett Kegyelmetek. Kassának megszállását és Kegyelmed által jó rendben találását az Kegyelmed originális inclusájábul örömmel szemléltem. Isten után remélhetjük is, hogy ha az bent lévők oltalmazni akarják magokat, megvárja az hideg esőt alatta az ellenség, kivált az mellettem levő hajdúság is velem együtt naponkint leérkezvén. Isten után egyebet jónál nem remélhetünk, teljes tehetségemmel azon lévén hogy mentül hamarább conjungálhassam magamat Kegyelmetekkel, Mely karban hagytam Esztergom tájékát és az Vág mellyékét, tudom Bercsényi uram levelébül büvebben megértette eddig Kegyelmed ; mivel tudván az Kegyelmed ellenség előtt való létit, mindeneket pennára tenni talám nem szintén bátorságos volna. Kivánom azért, találhassam Kegyelmeteket kívánatos