Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

Az Ajtai cassájához, a menyibe lehet, az eddig continuáltatott százezer forintot is fogom continuáltatni; de az mióta utolsó rendelésünk szerint az poltura-pénz kezd verettetni, az nagyobb speciesnek veretése nagy hátramaradást kezdett szenyvedni. Büdöskühöz értő mesterembert is, azon leszek hogy az Dunántúl szerezhessek. A mennyi vigasztalásom vala az Kegyelmed elébbeni levelébűl az hadaknak serínyen való gyülekezetit és kedvét értvén, annyi szomorúságára (így) vagyon az mostani oszlása, az midőn operatiókra kéne fakadni. Annál is inkább, ha az ráczság maga szándékját Váradhoz való jövetelibe véghez vihette: azon földnek annál is nagyobb bódúlása fog következni. Jó lehet ugyan nem kevés reménységem vagyon az Kegyelmed szerencsés próbájába, hogy ha áztat szándékja szerint véghez vihette Kegyelmed, melytül nem kevés szerencséje fog lenni operatiónknak. Ugy tapasztalom, az itten levő ellenség is amannak operatiójitul vár, mert magát lineáiban osztván, most is megtartja az armistitiumot, semmit sem operálván. Az mint utolsó levelébűl értem, Eszterházi Antalnak corpusa szép statusban vagyon, és Pálfi három ezered magával általjüvén az Murán, Bottyánt négy ezered magával küldötte eleibe. Es mivel minden hirek connrmálják az német újonnan való megverettetését Olaszországban, és Eugenius sebbe való esését, már is láttatott deserálni a succursustul, melynek viszszamenetelit csaknem bizonyosan hihetjük. Tudom több hirekrül tudósítja Kegyelmedet Bercsényi uram, de mindazoknak valósága még oly bizonnyal nem comperiáltatott; kiváltképpen az csehországi támadásnak hire, melynek széleibül feleségemet kisíró szolgáim visszatérvén, egyebet az felyebbemlített harcznál nem referálnak. Kegyelmed az maga fiát az antali jószágban felküldvén, lészen parancsolatja oeconomicum consiliumnak intertentiójárul. Kegyelmednek igaz jóakarattal szolgáló barátja • F. P. Rákóczi m. pr. Kérem Kegyelmedet, informáljon, hová lettek az Selmeczen vert aranyak r és ha az 8/m. forintot Dobozinak lete„tte-é Kegyelmed <