Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

nak Nagyságodnak alázatoson akarám értésére adni, álljon Méltóságod gratiájában megorvoslása. De reliquo, Nagyságod jó uramat kévánom Isten szerencsésen szegény hazánk szolgalatjára éltesse, és hozza mennél hamarébb teljes evangéliummal szegény földünkben. Munkács, 28 Junii 1706. Nagyságod alázatos szolgája Ajtai Mihály m. prCzím: Illustr. D. D. Alex. Károlyi etc. Tyrnavise. Eredeti, egész íven, pecséttel. CCCLXXI. A fejedelem levele Károlyihoz. Érsekújvár, íjoó. jul. j Spect. ac magn. Baro amice Nobis observande. Salutem et felices rerum successus. Mind hadi commissariatusunk informatiójábul, mind penig a n. vármegyék, és az szegénység sokszori panaszábul régtül fogva tapasztaljuk, hogy a midőn hadainknak az haza szolgalatjához képest condescensiókat tenni kelletik, azok eleiben praeficiált tisztek a n. vármegyét, és consequenter az szegénységet semminemű erogatióirúl quietálni nem akarják. Vagy ha quietálják is, csak pro lubitu, és nem úgy a mint a n. vármegye, vagy a szegénység az erogatiókat teszi: szokták magok quietantiájokat kiadni. Hogy azért, az ily gatiójábul következhető idején a militia részér .. . s mind penig a n. vár nek azok iránt a men val is inkább igazságos az hadi commissariatus instructióját praesentibus kívántuk Kegyelmednek oly vég lévő hadi tiszteink, s cultatván, generálist Auth mind parancsolja . . . . . . . alkalmatossággal is lött ák ki adásában alkal másként, hogy ha maga, akar alatta va in prsemissis a compu cultása következik, és consequenter az ily erogatiókat bonificálni vagy teljességgel refundálni fizetése subtractusával is kelletik: maga vigyázatlanságának, és parantsölatunkhoz való engedetlenségének tulajdonítsa. Melyet is hogy kiki közzülök