Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

íjoó. 469 CCCLIII. A fejedelem levele Károlyihoz. (Ny Ura), íjoó. máj. 6. Die 6. Maji 1706. Isten minden jókkal áldja meg- Kegyelmedet, szíbül kívánom. Kegyelmed 7-ikén Szurdokrul datált levelét ujjobban vészem. Kosovits Máramarosban való expeditióját a mi illeti, confusio nélkül nem ment volna véghez, hogy ha idején tudtomra nem adta volna Kegyelmed; mivel máskint az oda való aknai dolgokhoz semmi közi az comissariatusságnak. De látom hogy Kegyelmed is azt maga tudván, inkább szükségbül mint sem rendtartásbúi cselekedte. Az szálok nem léte miatt már mentette magát Máramaros vármegye, hogy az feles quártélyozó hadak miatt azok csinálásában nem fáradozhatott az szegénység. Az oda való directiót ez mostani gyűlés és szék megépíttetése után Darvaira fogom bizni. Az mi az hadak fizetését illeti, bizony azon volnék, egy órában fizethetném ki őket, de a nagy summák miatt nem győzzük. Hogy Bercsényi uram táborán lévő hadak kifizettettenek nem csuda, mert eleitül fogvást együtt lévén, nem hagyattatott annyira nőni az restantia. Az Kegyelmed alatt való hadak penig az egész országban keresztül kasul commendéroztatván, közöttök kevés rendtartás lehetett. Mivel mindazonáltal sok okaim vágynak, hogy ezeket complanáljam, a mint is assecurálom Kegyelmedet, hogy már tudván számát nem lész fogyatkozás, — de mind ezekbül az hust defalkálni szükséges, az mi az felső táboron is practicáltatik. Mosa Lászlóról várom az Kegyelmed informatióját. Az Tiszántúl való megindult feleségekkel való kereskedéseket büntetés nélkül ne hagyja Kegyelmed. Csudálom mindazonáltal, hogy Irinyinek instructiójában lévén, hogy az eladó portékáknak árára vigyázzon, meg nem examinálta: ha nem sok volt-é 600 forintot adni Fazekas János feleségeért ? Az Arvábul kívánt rabokat nem szükséges Erdélyben vitetni, mivel azokat Comáromba bébocsátván, az Comáromban lévő auditor recognitiója elégséges lehet Rabotin előtt; csak Kegyelmed küldje meg azok-