Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

et Nobiles, Prudentes item ac Circumspecti fidèles nobis dilecti. Turn ex demissa fidelis nostri magnifici Alexandri Karolyi de eadem, Consiliarii nostri et Comitatus Zatthmariensis supremi Comitis relatione, turn aliunde etiam summa cum complacentia et benigna satisfactione nostra intelleximus : qualiter Vos his recenter euolutis diebus contra nonnullos tunc adhuc pullulantis solum perniciosae seditionis authores publicam pacem et tranquillitatem subuertere molientes, et unice fidelium nostrorum regnicolarum depraedandis bonis inhiantes tumultuarios, integrae fidei et fidelitatis specimina remonstratis, et propriis vestris in personis, conservation! vestrae et vestrorum intenti, unanimi consilio et unitis viribus malesanum eorundem conatum quamplurimis ipsorum trucidatis, reliquis vero fugatis et dissipatis laudabiliter repressistis. Et quia perfidae seditionis hujus fomitem in authoribus et capitibus suis ulterius gliscere, et jam per nonnullos Comitatus in flammas ac incendium erupisse, complura loca expilata et depraedata, alia vero suis adhaerere partibus impulsa testarentur, ita ut hi seditiosi fidèles nostros,. aperta jam vi et hostilitate invadere, ac sub colorato vindicandae libertatis titulo, et appromissa cunctis sibi adheerentibus protectionis et exemptionis inani spe, miseram plebem ac ne fors alios etiam debilioris animi et vacillantis ingenii, seu timoré perculsos seu pollicitis allectos infascinare, et in suas pertrahere partes omni arte praesumant, taliterque pro libitu suo in fortunas ac vitam fidelium nostrorum licentiose grassantur. Et quamvis aliunde etiam ad Sacri Romani Imperii et nostros hostes, quibus validissimos exercitus opposuimus,. plurimum intentos nos esse debere ipsa rei nécessitas exigat T nihilominus hujus quoque Regni nostri Hungáriáé nobis cumprimis chari intestinos motus animadvertenses, et compassione ducti, eo etiam animum nostrum dirigimus, ut pro paterna erga calamitosum dicti regni nostri Hungáriáé statum cura necessaria ad sedandos hosce tumultus et reducendam domesticam quietem media quamprimum adhibeamus. Hinc sufficientem gravioris simul et levions armatúráé militem debitis in locis jam jam sistendum clementer ordinavimus> cuius ope fidèles nostros ab ulteriori praefatorum tumultuantium infestatione protegi, et insanientem eorundem perfidiam