Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

Dátum in Ecsed die 15. Decembris 1705. P. D. V. ad officia parati F. P. Rákóczi m. pr. Én pénteken Munkács felé indulok, az oda való új épületekrűl erősítésére akarván dispositiókat tenni. P. S. Almási vice kapitány most érkezvén hozzám referálja, hogy szerencsésen felverte az váradi labanczságot az Körösben, de hogy az oláhság egészen meghódult az némethez ; referálja áztat is, hogy Belényes táján hadta Andrási Istvánt, és hogy már erre felé Zaránd vármegyébe valamely gyövő németnek is hallotta az hírit, az mint combinálom az rab kapitány examenjébül talám Schlik lehet, az kinek vissza kelletett menni de csak magának kevés késérő haddal; Kegyelmed igírjen az had között ezer aranyat annak a ki elfogja; jó volna Bonét reá biztatni. Én ugyan csak küldök hajdút az Körösbe, Ellyesnek ott kellene már is lenni, mivel alkalmasint öszveszedte volt már az hadát. Kívül: Spect. ac magn. Alexandro Karoly etc. Staffeta urgentissima. Eredeti, az utóíratok a fejedelem kezeírása, pecséttel. (Rákóczi-levelek, 109. CCXCIII. A fejedelem Károlyihoz. Ecsed, 1705. decz. 17. Spect. ac magn. Baro Nobis observande. Salutem et omnem prosperitatem. N. vit. Kasza János levelünk praesentáló hívünk instantiájábul értjük, hogy tisztitül amoveáltatott volna, ellenben becsülletes híveink által recommendáltatik. Kegyelmed azért ha valamely notabilis fogyatkozást benne nem tapasztolt s tud, applicálja valamely szolgálatunkra. Coeterum P. D. V. ad vota foeliciter valere desideramus. Ex oppido Ecsed, die 17. Decembris 1705. P. D. V. ad officia parati F. P. Rákóczi m. pr. Gregorius Ráti m. pr. Kívül: Spect. ac magn. D. Alexandro Károlyi etc.