Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

n°5289 Szécsény, hora 8

va matutina die 10 Septembris 1705. P. D. V. ad officia parati F. P. Rákóczi m. pr. Eredeti. (Rákóczi-levelek, 123.) CCXXXVII. A fejedelem levele Károlyihoz. Szécsény, 1J05. szept. 11. Spect. ac magn. D. Baro nobis observandissime. Salutem et omnem fcelicitatem. Tegnapi napon hatvani táborbúi írott Kegyelmed levelét vettük, melybül portásinak jó folytatását értettük. Az hídnak elkészíttetésében nem vala annyira kétségünk, mint által jöveteliben az ellenségnek, mely is illumináltatik Kegyelmed mostani levele által. Es hogy mind eddig átal jövő szándékát effectusba nem vette, legközelebb való okát világosítják a békesség iránt való angliai és hollandiai mediatiótul (kihez ujabb deputatusok is jöttének) hozzánk érkezett követek, intentiójokat is átal látván, hogy ha Váradnak és erdélyieknek az üdő alatt való subsistentiáját s élését accomodálhatnák, az armistitiumra czéloznának. Mi ugyan passusunkat el is küldöttük az emiétett követek eljövetelire, mely munkában tudni való dolog semmi sem lehet, ha azon ellenség által jön az Dunán, mivel többire minnyájunknak oda concurrálnunk kell. De ezen szín alatt az ellenségnek nincs mit hinni, s igen szükséges Kegyelmed ottan való léte mostanság, ne talám midőn ezek innét erre felé jőnek, az ellenség is egyszersmind takarodjék átal maga intentiójára. Melyet jól lehet Kegyelmed írja ad 15-tum pragsentis nem remélhet, de inkább az után jobban nem remélhetjük, bizonyossá tétetvén az dolog. Kegyelmednek is hozzánk j öv ételire vagyon gondunk, csak lássuk az ellenség állapotját, másként mi is Kegyelmedhez megyünk. G. Forgács úr szándéka intimatiónkbúl vala, de megválik, telik-é valami abban, mivel hihető levelünket nem vévén, postán jövetelit írja; várjuk is óránként. Elérkezvén, a mi váradi bloquáda és Andrássi István között való communicatiot illeti: magunkat informálV. köt. 19