Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

CCXXXIV. A fejedelem levele Károlyihoz. Szécsény, 1705. szept. 8. Spect. ac magn. D. Baro nobis observandissime. Salutem et omnem foelicitatem. Tegnap hatvani táborrúl emanált Kegyelmed levelét vettük. Eleget csudáljuk Palocsainak Várad alul eljövetelit, holott az vala resolutiónk instantiájára is, hogy valameddig más commandó oda nem érkezik, semmi képpen el ne jöjjön, hanem elérkezvén Gyürki Pál (kinek más formában is fogunk iratni), hogy ne talám valamelly competentiára való ok együtt létek alkalmatosságával adassék, úgy stúdió az gyülekezetre való comparitiójával akartuk azt prsescindálni. Azért Kegyelmed Palocsait mindjárt küldje vissza, és azon földnek securitásárul (csak a hadat is a mennyire lehet meg ne szaggassa) provideáljon. Gróf Forgács úr írja, Andrássy uram corpusát négy ezer emberrel fogja eröséteni az szükséges helyeken való operatiókra, maga penig kijün, a mint ujjobban adjutantja által is megírtuk; az alatt Orosz Pált hagyja commandónak. Az jászokat magunk is impartialis ember által is conscribáltattuk, de keveset találtunk mezei hadakbúi szállottakat; mindazáltal ő irántok egyebet az impartialitásnál, és az haza szolgalatjának előmozdításánál nem kívánunk. Az ellenség által a hídnak megcsinálásában, kivált hogy kettőt mondanak, magunk is kételkedvén, mind annak kitanulását s mind penig az haza szolgalatjának folytatását Kegyelmedre bízzuk. Cceterum eandem P. D. V. ad vota feliciter valere desideramus. Dátum in oppido Szecsén, die 8. Septembris Anno 1705. P. D. V. ad officia parati F. P. Rákóczi m. pr. Kedvesen veszem hogy Kegyelmed tudtomra adja némely consideratióit; securus lehet Kegyelmed, hogy lesz gondom mindenekre, az mennyibe lehet. Itt lassan lassan gyülekezünk, öszve gyűlvén reménlem adatik idő, hogy ide gyühessen. Eredeti. (Rákóczi-levelek, 121.) Az utóirat a fejedelem kezével. Kiadva, de az utóirat nélkül: Arch. Rakoczianum I, 411. 1.