Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

XIV. Gróf Csáky István Károlyi Sándor nét különböző' hírekről tudósítja. Szatmár, 1703. jul. 26. Kedves Komám Asszonnak ajánlom becsüllettel valóköteles szolgálatomat Kegyelmednek. Nékem írott Kegyelmed becsülletes leveléből megvallom csudálkozva értem Milith Pál uram álhatatlan és háladatlanságát, kit ingyen sem gondoltam volna, tudván menynyi jóval volt Kegyelmetek hozzája, mégis viszszájával fizet, noha az régi példabeszéd szerint jó tött helyében ritkán várhatunk jót. Isten megvigasztalja Kegyelmeteket nem sokára;: az Úr úgy hallom útban vagyon és bátorságos oda menetelit felkeresi; Erdély, felől németek is gyűnek, ma vöttük Generalis Rabutin uram ő Kegyelme levelét, Montecuculi uram regimentestől közelget; Hajszter regimentje is Budától erre indult, ezekhez képest Kegyelmeteknek nincs mitől tartani, ágyújok sem lévén az várvíváshoz, noha inkább szerettem volna Kegyelmetek személyinek itt Jetit; Kis Várdát is a mint hallom oda hatták. Milith Pálné aszszonyomnak ha baja találna lenni, Kegyelmed parancsolatjához képest vékony tehetségem szerént leszek szószóllója. Maradván tovább is Kegyelmednek Szattmár die 26 Julii 1703. becsülettel való szolgája komja G. Csáky István m. pr. Kedves atyámfia viszont ajánlja Kegyelmednek szeretettel való szolgálatját. Külsején: Tek. és nagys. Szálai Barkóczy Krisztina, Asszonnak etc. kedves komám Asszonnak Károlyban. ívpapíron, eredeti, gyűrűs pecséttel.