Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

szent Felsége mind eddig erős karjai és szent angyali által annyira vezérlett, hogy majd az egész ország népe nagy engedelmességgel hozzá hajlott, s valamint maga nemzetségihez úgy országunkban lakozó mindenféle nemzethez hasonló szándékban volt: hogy azokat akár német akar horvát akár rácz legyen, valakik ezen igaz ügynek előmozdításában egyet értenek, mind azokat régi hazánk törvényében, szabadságában, s minden nemű privilegiumiban magokat maradékjokat és minden jovakat megtartja. De még is sokan maga nemzetségébül is voltának vala ellenkezők, mindazáltal Isten mindazoknak szivét, ártatlanságát látván, s az idegen nemzetnek penig kegyetlenségét elunván, megszállotta, s megirt Kegyelmes urunk és hazánk hívségére hajtotta. Hanem egyedül magatok, rácz nemzeten lévő lakosi hazánknak, az idegen nemzetnek hitegető, csalárd, hízelkedő, sokat igérő semmit megtartó beszédire, ingerlésire töttétek az m. Fejedelemnek, hazánknak, egész magyar nemzetnek, velünk egyet értő keresztyén királyoknak, fejedelmeknek, s mellettünk levő s hozzánk óránként várandó svéd, tatár, és lengyel hadainknak ellenségévé magatokat, kinek is jutalmát már három izben is alkalmasint tapasztaltátok. Mindazáltal mivel Isten ő szent Felsége már mind Szathmárt, Tokajt, Munkácsot az többivel együtt Kegyelmes urunknak kezében adta, s rövid nap Egret is oda adja, azért engemet egész mezei hadainak Generálisát mellettem lévő hadaimmal, tatársággal s egyéb nemzetbül állókkal is bocsátott ellenetek, hogy Istenem segítségébül, mivel ti töttétek ellenségünknek magatokat, mint ellenséggel úgy bánjak, s hiszem is Istent, hogy nemzetünkön elkövetett istentelenségtekért meg is verne. Mindazáltal kegyes és könyörületes fejedelem lévén, senkin boszút állni nem kivan, hanem inkább minden nemzetbül álló lakosit szegény hazánknak őrizni, oltalmazni, szabadságát megnyervén abban megtartani igyekezik. Kire nézve vitéz barátim példa legyen az magyar nemzet előttetek, kinek az német nemzet szép szóval, Ígéretekkel, tisztviselésekkel miként mutatta magát, alattomban penig elnyomván, már törvényét füstre vetette, szabadságát eltörlötte, adófizetővé tötte, s minden istentelenségeket rajta elkövetett, úgy magatokat is még mostan sok szép beszédivel, igéretivel táplál-