Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

Külsején: Mélt. Generális Károlyi Sándor etc. nagy jó uram bátyámnak ő Kegyelmének kötelesen írám, Malomsok, cito, cito, citissime. Simontornyán expressus katona egész Malomsokig feje vesztése alatt sietséggel vigye, választót is hozzon. ívpapiron, eredeti, pecséttel. CXVII. Szécsényi György a stájerországi németek égetéseiről tudósítja Károlyit. Sümeg, 1704. aug. 29. Ajánlom igaz kötelességgel való szolgálatomat és Istentől szerencsés sok jókat kívánok Kegyelmednek. Mai napon költ levelét Kegyelmednek vettem kötelesen, melyben hogy az jánosházi casusról méltóztatott tudósítani, igen kedvesen veszem. Méltóságos Pálfi János horvátországi bán uram ő Excellentiája levelét nem kétlem vette Kegyelmed; az armistitiumot azoknak az részéről is acceptálták-e, és megkívánják-e hasonlóképpen tartani vagy nem ? örömest tudnám; kérem mind erről s mind pedig más occurrentiákról ne terheltessék tudósítani Kegyelmed. Méltóságos Érsek urunk ő Nagysága szentgotharti tisztartója írja, hogy az stayr országi elkeseredett és kárvallott német kicsapván Magyarországra, rettenetes nagy károkat teszen az égetéssel, úgy hogy már szentgotharti dobrai és németujvári dominiumok mind füstöt vetettek, más a táján levő helységekkel együtt, mindent in duplo és triplo akar vissza adni és remetiálni az a dühös stayr nemzet, kit jóllehet praatitulált Bán uram ő Excellentiája minden tehetségével lecsillapítani kíván, a minthogy ellenek is küldötte ezen cselekedetekért maga népét és alatta valóit, öleti s vágatja őket, mindazonáltal meg nem akarnak szűnni, még mérgeket ki nem önthetik. Ezzel kívánom Isten sokáig éltesse Kegyelmedet fris jó egésségben. Simegh, 29 Augusti 1704. Kegyelmednek igaz köteles szolgája Széchényi György m. pr.