Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

tendőtűl fogván ez napig és ennek utánna is az kik lennének, akár mi szín alatt és akár kik által jószágoknak el foglalása, az felyül meg írt articulusoknak continentiája szerént, semminemű esztendő teles benne nem lévén, restituáltassék. Kévánják az okáért az dómina actrixok kegyelmetektűi ispán uram, bíráival egyetemben, hogy az actrixoktúl akármi szín alatt el vétetett és hatalmasul el foglaltatott, tudni illik ez Kenéz nevű falut totaliter, minden hozzá tartozó határival, hasznával, readjudicálja és restituálja, juxta vires articulorum in certificatione et propositione denotatorum ; mely actiojokat az actrixok, si necesse fuerit, per testes készek próbálni; sed si juris esset, az törvénnek tetszenék, azt mondanák, hogy nem tartoznának semmi bizonsággal, mert nyílván vagyon az, hogy most is az in causam attractusoknak kezénél vagyon; ki tetszik penig nyílvábban az erdélyi fejedelem ő felsége leveleiből, mellyet ha szükség producálhatunk. Ergo még is kévánjuk kegyelmedtül ispán uram, az el foglalt jószágot cum pcena violentiee seorsim restituálni, et petunt judicium cum executione. — Actrices protestantur per praefatum procuratorem ipsarum actricum, quod domini in causam attracti nec per se, nec per procuratores legitimos comparuerunt, sed a facie juris se se penitus absentaverunt. Nam generosus dominus Joannes literátus Debreczeniensis requisitor capituli Varadiensis in persona in causam attractorum comparuerat, sed ipsi in causam attracti constitutionem procuratoriam neglexerunt, et pro parte ipsorum agere nihil potuit. Ergo pro in causam attractis nemo. Deliberatum est: Minthogy Sennyei Miklósné asszonyom Balázsdeák Borbála asszon, és Sennyei Borbála asszon az nagyságos Károlyi Mihályné instantiájokra jöttünk volt ki ennek az Kenéz nevű falunak törvény szerént való el igazítására, azért az ország törvénye szerént az néhai nagyságos Imreífy Jánosnét Iffju Kata asszont, és fiát az nagyságos Imreffy Mihályt szóllíttattuk háromszor, de nem compareáltak se magok személyek szerént sem procuratorok által; azért mi az jószágot megítíltük az actrixoknak, az pozsonyi 1608—1609 esztendőbeli articulusoknak tartások szerént; melylyet ő nagyságoknak kezekben is adtunk, nemine contradicente.