Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

méltóságos gróf Losonczi Bánffy György uramnak, nemes erdélyi fejedelemség gubernátorának, gyermekeinek, maradványinak, sőt legatariussinak és cessionariussinak is ötven ezer rhénes forintokért és forintokban, melyeket itt fel is vettem, zálogi jussal inscribáltam és elzálogosítottam ez alább letett módok és conditiók alatt. Még pedig: 1. Ne légyen szabad nékem és az enyimeknek, kiket feljebb említettem, az említett ecsedi jószágot megnevezett gubernátor uramtól és megírt haeressitől, posteritássitól, legatariussitól, cessionariussitól, e levélnek dátumától fogvást kezdvén számlálni, tíz esztendőknek elfolyása alatt kiváltani és visszavenni ; elérkezvén pedig azon időnek lefolyása vagy eltelése, annak előtte három holnappal admonitiót tétetvén róla és a felül megírt summát letévén, én magam vagy az enyímek kiválthassuk. 2. Hogyha pediglen azon említett jószágot tíz esztendők eltelése után én és az enyímek kiváltani nem akarnák, sőt nagyobb summában teczenék eladnunk, úgy azoknak mások előtt való megvételinek jussa mindenkor gubernátor uramé és gubernátor uramhoz tartozandóké legyen. 3. És minthogy azon várnak és jószágnak az építés szükséges, szabad légyen gubernátor uramnak és hozzá tartozandóknak ötezer rhénes forintokig az építtetés. Mely épületek kiváltásnak idején ahoz értő s az végre hivatandó értelmes emberek előtt, mennyiben kerültenek legyenek gubernátor uram és hozzátartozandóknak, megbizonyíttatván, az mennyiben kerülni vagy telni fognak, az ötven ezer forint summán felül tartozunk én és az enyimek megfizetni azt a summát. 4. És mivel azon említett ecsedi jószágból Tarpa nevü falut és Matócs városának is felét appertinentiáival együtt, mely Kercsy Sándor uramnál vagyon zálogban, ennek előtte nyolczezer rhénes forintokban eladtam légyen, azon nyolcz ezer forintokat az ötvenezer forintokból gubernátor uramnak s hozzátartozandóknak engedtem, ki is az említett falut és városnak fele részét ígérte, hogy kiváltja. Sőt azon ecsedi dominiumból, ha azonkívül is valamely jószágok az én eleimtől vagy másoktól akar kiktől, akármi szín és praetextus alatt akár mikor és akár mint is elszakasztattanak vagy