Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

oszszák öt felé, mintsem minden falut öt felé oszszanak, mivel abból csak veszekedés, gyűlölség származnék, ha pedig falu számra darabonként osztják fel, kiki magáét úgy szolgáltatja s hasznát úgy veszi a mint akarja. Szepes vármegyében Hollomnicza nevű. faluban való részjószág édes anyjoktól maradott leányimra, én jovallanám csak engednék oda való két leányomnak, Jutkának, kinek szomszédságában, és Évának, mert ha két fele osztják, sem egyiknek sem másiknak nem leszen; már ezt hagyom atyafiságos jó akaratjokra, s alkudjanak meg rajta, mint testvér atyafiak. Minthogy pedig istenem jó voltából felnevelkedtek, s nagyobb részt szárnyakra is bocsáttattak, tutor nélkül az egy kis Erzsók unokámon kivül nem szűkölködnek, s isten annak is édes anyját éltetvén jó tutora vagyon hanem ha mi háborgatói g3^ermekimnek lennének, az én istenemet hagyom fő gondja viselőjöknek, azután az én jó kegyelmes koronás királyomat, ő felsége után méltóságos mostani palatinus urunkat ő nagyságát Esterházi Pál uramat, s ő nagysága után az én bizodalmas méltóságos jó uramat judex curiae uramat ő nagyságát, és váradi pispök méltóságos BenkoVicz Ágoston uramat hagyom, alázatosan kérvén ő felsége után ő nagyságaikat, hogy minden háborgatóktól oltalmazzák őket, és ez testamentum tételemet is állassák meg vélek, mivel tehetségem szerint injuriát egyiknek sem kívántam tenni. Ha mi adósságim maradnának, azt fizessék meg jószágim jövedelméből, hasonlóképen szolgáim fizetését is kinek kinek conventiója szerint adják meg. Lovas István régi szolga s jámbor lévén, adjanak két ökröt neki. Csatlós Mihálynak s Borbély Györgynek egy-egy borjus tehenet, Fekete Ferencz uram is minthogy régen szolgál, s fiaim mellett is tanúságokban lakott, ménesemből ő kegyelmének is hagyok egy negyedfű gyermeklovat, s Borbás István is már régi jámbor szolgám lévén, s nem is tapasztalván semmi igazságtalanságban, néki is adjanak egy borjus tehenet. Actum in Zathmár, die 11 Decembris, anno Millesimo (sexcentesimo) octuagesimo octavo. Károlyi László m. pr. —, Coram me Emerico Turóczy vicecomite 'comitatus Szathmariensis m. pr. — Coram me