Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

nak, s a miolta isten ez világból kivötte, szerelmes felesége Haller Mária asszony kezénél volt, s vagyon ma is mint leányának naturális tutrixánál, de holtom után azon faluban való rész is conscribáltassék és oszoljon fel gyermekim között, mindazonáltal ki tudván ha mi kaszálót avagy szántó földet Haller Mária asszony ő kegyelme fiam holta után maga pénzén vött volna, noha nem gondolhatnám, hogy szerelmes leányától áztat megtartsa, mivel annyi részben vagy azon jószág vagy más fog adatni. így azért isten jó voltából, a kis árvácskával hét élő gyermekim közt istenem jó voltából ily rendelést teszek: A károlyi jószág, meddig-isten fiú ágon való famíliámat fent tartja, leány ágat nem illetvén, holtom után egészlen fiamé Sándoré, úgy mint Károly, Bobald, Kaplyan, Csinálos, Vada, Fény, Csomaköz, bérei portió, mező-petrii, vezendi s porteleki s más falukban lévő portiók Szatthmár vármegyében lévők ezek mind; hatvani s kávási portiók közép Szolnok vármegyében; Tasnádon is van egy nemes curia lévő szántóföldekkel, rétekkel, szőllőkkel, s öt környülvaló falukban is kiben egy puszta s kiben kettő, ki találhatja az fiam ; pirni (?) határon is egy szőllő Bihar vármegyében. Hasonlóképen az olczova apáti jószágom is gemzei portióval együtt fiamat illeti, az nagy muzaji házzal szőllőkkel ; hanem vagyon pénzen vett jószág is, ki leányimat illethetné, de ez kevés, oda engedhedik, hanem más helyen jutandó rész jószágon fiam cserélje meg. Az erdődi hegyen lévő szőllőm is ide való lészen. Az érmelléki adonyi elpusztult kastélyhoz tartozandó jószág, azon Adonban lévő portióval s Tárcsának felével, egy elpusztult kastély helylyel, Mihályfalvának a Bihar megyei résznek felével, azonkivűl ki felföldi szernek neveztetik és" Szabóles vármegyei rész, Gálos-Petriben való portióval s FelApátiban levő egy pusztával, kihez is egy jobbágy van, de el bujdosott, Kenéz nevü egész faluval, mely tízezer forintokban vagyon, jóllehet örökké Ecsedhez való Szabolcs vármegyében levő, ezek istenben elnyugodott édes asszonyom anyámról való jószágok lévén, egyenlőképpen illetik fiamat mint leányimat. Az erdőszádi s tománi jószágom mind két falu Szathmár