Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

CLXIX. Károlyi Adám végrendelete. Szatmár, 1661. mart. 5. Atyának, fiúnak és szentlélek istennek nevében, amen. r r En Károlyi Adám, noha testemben beteg, elmém mindazonáltal helyén lévén, teszek ilyen dispositiót: 1. Haller György öcsém tutelájának administratiója felől illyen recögnitiót tehetek: az mint kezemhez vehettem az kaplyoni jószágát Haller Istvántúl, írásban vagyon nálam, mind kész pénzt a mennyit vettem kezemhez, mind a jószágnak urbariumja; a mit abbúl a jószág jövedelmébűl kezemhez vettem és erogáltam belőle, fel írtam; a kit pedig ott nem találna, magam kültettem el, s adós vagyok véle, mellyet tartoznak az én szegény árváim meg fizetni; Mely árváimnak hagyom isten után legelsőben is tutoroknak az én kedves ücsém uramot, tekéntetes és.nagyságos Károlyi László uramot ; istenre s lelki üdvességére kínszerétem ő kegyelmét, az én szegény árváimat semmikép ne hagyja, hanem vegye maga tutelája alá; haszontalan cselédet, szolgákat mellettek ne tartson, hanem a jószág jövedelmét szorgalmatosan gyűjtse meg ő kegyelme, úgy hogy mentül hamarébb Haller György ücsémet mind arrúl a pínzről melyet én Haller Istvántúl fel vettem, úgy mint tizenkétezer ötszáz forintot, s mind penig a mely pénzt szegény asszonyom anyám kezemnél hagyott volt számára, úgymint harminczkét ezer forintot, mentül hamarább tegye le Haller György öcsém uramnak; ha penig azt nem várná Haller György öcsém, a mely harminczkét ezer forintot tartoznék énnekem letenni öcsém uram Károlyi László uram a pénzes jószágért, bocsássa a Károlyi pénzes jószágot Haller György kezében; de elsőben minden adóssár gimat a Károlyi jószág jövedelmébűl fizessék meg; ha penig a török Károlyt elvenné,, avagy Haller György öcsém nem akarna várakozni, vagy egy vagy más úttal ő kegyelme Károlyi László uram tétessen contentatiót vagy a bottheringi és varanai jószágbúi, a mely harminczkét ezer forintba vagyon zálogba nálam; a mennyivel superálja az adósság, ezüst s arany marhámbúi, ha azt fel kell verni is, és jószágok jöve-