Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

defectusán, sok költségim, mind Thelegdy Balázs leányának való fizetésem után az quartalitiomért, mind római császárnak ő felségének tizenkét ezer summa pénz fizetésem után, egynehány esztendőt pure költ statutio által töltöttem be, de az felől meg írt okokért az mi kegyelmes asszonyunkkal, az nagyságos Thelegdy Borbála asszonynyal, az megholt Thelegdy Mihály uram leányával, és az mi kegyelmes urunknak fejedelmünknek Rákóczy Zsigmond urunknak szerelmes házastársával, szabad akaratomból végeztem illyen módon : Először, mivel hogy sok szükségimért és kiváltképpen ugyanazon telegdi jószágnak császártúl meg vételéjért, bizonyos summában elzálogosítottam azon telegdi jószágban, asszonyunk ő nagysága kegyelmességéből és atyafiúi szeretetiből azon tizenkét ezer forint summának hason felét, úgymint hatezer forintot, annak az jószágnak kiváltására énnekem le tészen; így, hogy valamit én azon az hatezer forinton ki váltok, éppen ő nagyságával meg oszoljon, Puszta-Ujlaktúl el válva, melyet ő nagysága kegyeimessen nekem vissza ád, minthogy nem telegdi jószág. Azt az hatezer forintot pedeg nem egyéb szükségimre, hanem az felől megírt zálogos jószágoknak kiváltására fordítom. — Másodszor, ha pedeg énnekem fiu és leány ágon való maradékimnak magvok szakadna, az egész telegdi vár mely Bihar vármegyében vagyon, minden hozzá tartozandó jószágival, mind azokkal valamellyeket Thelegdy Miklós bírt, és valamellyeket én most bírok hozzá, éppen az mi kegyelmes asszonyunkra Thelegdy Borbálára, szerelmes leányára Csapi Zsuzsanna asszonyra, maradékokra és nemzetségükre szálljon, minden pénzfizetés és perpatvar nélkül. — Harmadszor, az kinek én az telegdi jószágban nemességet vagy házat adtam jó szolgalatjukért avagy summában, ő nagysága az én defectusommal ha reá száll, meg tartsa benne. — Negyedszer, mint hogy ő nagyságára s maradékira az egész telegdi jószág az felől meg írt mód szerint reá száll, mind az tizenkét ezer forint summával kit én császárnak ő felségének adtam, az Garda Erzsébet két leányának ha mit én az bogyoszlai jószágból hagyok, úgymint két falut, fejedelmünk ő nagysága is confirmálja meg üket benne. — Otödszer, ha Komornik János felesége Thelegdy Erzsébet, az végezés szerint az Thelegdy Balázs házához való jószágát