Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

öcsém uraimra és ő kegyelmek két ágon lévő maradékokra egyaránt szálljanak; de úgy hogy az rozsályi és több jószágok is el ne osztassanak, hanem közönségesen bírattassanak, az öregbik atyafi legyen director et administrator bonorum, az mint föllyebb de modo successionis in prima conditione meg vagyon írva. Tertio; ezt sem praetermittálván, minthogy az istennek áldása az őtet félőkön vagyon, annakokáért kérem és intem az jó öcséimet, az isteni félelmet, kegyes szent életet előttök viseljék, igaz, keresztyén orthodoxa religióban, megismert igaz isteni tisztöletben állhatatosan megmaradjanak; ha penig valamelyik közűlök (kitűl az fölséges isten kegyelmesen oltalmazzon) igaz reformata helvetica religiójátúl elszakadna, tehát az illyen religiójától degenerált atyafi, minden tőlem neki legált jószágitól elessék és vallásokban, igaz helvetica religiójokban megmaradó atyafiak, juxta prasdeclaratum módúm consanguinitatis et successionis, afféle degeneráló atyafinak tűlem legált minden jószágit csak propria ipsorum authoritate, aliorum etiam (si quorum voluerint) ope implorata, comperta prius degeneratione, omnibus juridicis remediis abscissis, elfoglalhassák, vehessék és magok között dividálhassák. Quarto; az mint föllyebb is említem, igyekeztem ez dispositiómat úgy rendölnöm az Tholdi famíliákra nézve is, hogy kinek-kinek részjószága, csoportosban és alkalmatosban jusson; kívánom is az jó öcséimtől, az én dispositióm intacte megtartassék és egymást minden impetitorok ellen, egyező értelemmel, fáradsággal, költséggel oltalmazzák. Ha peniglen találkoznék oly háborgó atyafi közülök, az ki ezen dispositiómat bontogatná, tehát in hoc casu az három atyafiak között édes anyjokrúl és atyjokrúl álló jószágok aequaliter osztassanak el, de az acquirált és libera dispositiómban lévő jószágomhoz afféle háborgó atyafinak semmi köze ne légyen, hanem az mi része lenne afféle háborgó atyafinak az én acquisitumomban, azt amittálja és föllyűl megírt mód és successio szerént az egyességben élő atyafiakra szálljon; propria duntaxat authoritate, vel vero supremi aut vice comitum, etiam assumpta comitatus gente si necessum fuerit illius comitatus in quo talia bona reperiuntur, omnibus juridicis remediis abscissis occupanda. IV. köt 25