Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

idvözült atyám néhai Barchi Petemétől ötszáz forintokon vett volt kezéhez, semmi úton-módon, színy és praetextus alatt ne molestálják, ne impediálják ő kegyelmek. Dispositio haeredibus utriusque sexus destitutis. Minthogy az mi világi, gyarló, árnyékhoz hasonló, hamar elmúló s futó életünk egyedül az mindenható istennek kegyelmes rendöléséből oly megváltozhatatlanképen függ, hogy még csak hajunk szála is az ő szent akaratja ellen le nem esik, annál inkább életünk, halálunk, ennek az mindenható, kegyelemmel bővelkedő istennek bölcs rendöléséből áll. Hogy azért az én kegyelmes istenemnek el nem fogyhatatlan (így) irgalmassága és mindenben jóltevő atyámnak teremtőmnek bölcs tetszése és rendölése az, hogy engemet ez gyarló nyomorúságos életből mind fiúi és leány maradék nélkül magához szóllítson, légyen mindenben szent, dicséretes, és örökkén áldandó az ő atyai akaratja és bölcs rendölése. Dispositio relictae facta haeredibus deficientibus. In hoc casu ergo defectus seminis mei utriusque sexus, az feleségemnek az én nevem viseléséig hagyom ezeket az jószágimat, úgy mint: castrum Rosaly (az Tholdi György declarálandó successióbeli részén kivül), possessiones Nagyés Kis-Rosaly, Méhtelek, Zaita , Pete, Kis-Gécz, Atya, Chaholcz, Nagy-Hodos, Nagy-Palad, Gaczaly, Száraz-Berek, Tiszta-Berek és Cziko-Falva; item bot-paládi, garbóczi, lázári, puszta-daróczi, tamás-várallyai, kányaházi portiókat, szinnyérvárallyai portiót az ott való szőllővel együtt. Item, az máramarosi nyolcz falukat, úgy mint: Szeklyenczét, Gernyest, Silistét, Husztközt, Mihálykafalvát, Sándorfalvát, Sófalvát, Ötvesfalvát ; item, az kövesligeti és több máramarosi portiókat, melyeket az havas kedvéért szerzettem volt. Item, Pozsony vármegyében spaczai jószágomat és ahhoz tartozó portiókat cum omnibus pertinentiis. Hoc declarato: 1. hogy az ide alább specificálandó successiója Tholdi György öcsémnek kiadassék és observáltassék az én jószágomban is, az ide alá megírandó declaratio és conditio szerént. 2. hogy az remetemezei és balotafalvi jószág, esztendőnként negyven-negyven szekér ganéjt és karót, az szokás szerént