Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

Mi az néhai tekintetes és nagyságos Károlyi Mihálynak meg maradott Özvegye nagyságos Seghnyei Borbála, Károlyi Ádám és Károlyi László meg nevezett néhai Károlyi Mihálynak és Seghnyei Borbála asszonnak fiai, jüttünk ide az nemes leleszi conventben, és szabad akaratunk szerint mi közöttünk és maradékunk között, töttünk illyen örökké való vallást: Elsőben is, én Seghnyei Borbála asszony, meg tekintvén az én két fiaimnak Károlyi Ádámnak és Károlyi Lászlónak hozzám való engedelmes voltokot, mind eddig ez ideig, melyben házasságokat és házasságoknak gyümölcsét, úgymint tolok való unokáimot meg értem, reménlvén, hogy ez után is míg az úr isten ez világban éltet, ezen engedelmességeket és istenes fiúi szereteteket meg tartják hozzám, ezt cselekedtem, hogy valamennyi jószágom az én édes atyámrúl néhai tekintetes nagyságos Seghnyei Miklósról, és édes anyámrúl az néhai nagyságos Balázsdeák Borbála asszonrúl énnekem maradott, és az én édes urammal is az tekintetes és nagyságos Károlyi Mihálylyal együtt az mennyi jószágot kerestem, az egy éradonyi kastélyon és ahoz tartozandó jószágokon kivül, — mert ezt míg isten éltet magam akarom bírni, — mind az én meg nevezett két fiamnak engedtem, hogy az atyai ős károlyi jószággal együtt fel oszszák; illy okkal, hogy mivel ezek az jószágok inkább mind pénzben vadnak, és az én édes üdvözült leányomnak Károlyi Évának az néhai nagyságos Haller Sámueltül való gyermekét is, Haller Györgyöt, öt esztendős árva édes unokámot, az ő édes atyjátúl és anyjátúl elmaradott és vagyon az én gondviselésem alatt, egyaránt illeti, de ezekből az jószágokból részt neki nem adok, sem egyéb res mobilisekből, mivel az édes anyja kiházasításakor azokból többet is adtam az mi illette volna, hanem az jószágnak summáját öszve számolván, az ő részére abból jutandó summát, úgymint harminczkét ezer forintot, kész pénzül adtam neki, kinek magával együtt meddig az úr isten engemet éltet, hívségesen gondját is viselem és meg tartom neki; ha penig meg halok, az örögbik fiam Károlyi Ádám, ha penig ő meg találna halni, az másik fiam Károlyi László viselje gondját mind az gyermeknek, mind penig az meg nevezett pénznek; és mikor az úr isten Haller