Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

quiis declarare valeamus, pro ea auctoritate, quam nobis dominus, licet indignis, in hac nostra societate concessit, d. v. omnium et singulorum sacrificiorum, orationum, jejuniorum et reliquorum denique bonorum operum, ac piarum tum animae tum corporis exercitationum, quae per dei gratiam in universa hac minima societate hunt, participem facimus, eorumque plenam communicationem ex toto cordis affectu in Christo Jesu impertimur. In nomine patris et filii et Spiritus sancti. Insuper deum patrem d. n. Jesu Christi obsecramus, ut concessionem hanc de coelo ratam et firmám habere dignetur, ac de inexhausto ejusdem dilectissimi filii sui meritorum thesauro nostram ipse inopiam supplens, d. v. omni gratia et benedictione in hac vita cumulet, ac deinde aeternae tandem gloriae corona remuneret. Datum Romae, die 25 Maji, MDCXXXV. Mutius Vitellescus Vincentius Guinisius m. pr. secretarius m. pr. Finom hártyán, széle körűi színes virágokkal, díszes kiállítással, sárga bádog capsulában vörös viaszba nyomott, s piros selyem zsinóron függő pecséttel. Lad. 5. nro. 65. CXXXIII. A nagymuzsajiak szőllőt cserélnek Károlyi Mihály özvegyével és fiaival: Ádámmal, Lászlóval és Miklóssal. 1636. mart. 23. Nos Joannes Pethő, Stephanus Tarpai, Michael Kivei, Joannes Király, necnon Andreas Varga judices, jurati, ceterique cives ac universi cohospites de Nagmusay, memoriae commendamus tenoré praesentiae (igy) significantes, quibus competit tarn praesentibus quam absentibus, quod veniens coram nostri (így) cives ac universi cohospides (így) Musaienses, et fassi sunt in hunc (így) ' quod vineam quam possessidissent (így) ac habuissent in promunturio nostro Szent-Jánosszeri vulgo vocato, quae vinea fűit in rationem ecclesiae, dederunt devinczbe (így) az néhai tekintetes és nagyságos Károlyi Mihály ő nagysága meg hagyatott özve-