Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

mélyt keresnem, az többi között bár ötet válaszsza. Az Czobor Márton... irós vajból csinált pityedt ajakó gyermekember, hanem ha kevés jován kapnánk, de nem nagy uraság az is, és az római polgárok kiütt gonosz szomszédja is vagyon. Az Hallernek, kinek ám megholt szegény az atyja, jovallanám személyét, de erkölcse semmireköllő, soha az jól nem alkudnék feleségével, mert rosz, buja gyermek. Van-e jószágocskája dolgában az elsőnek mi difficultássa, azt üdővel alkalmaztathatjuk; más az, nem is sokat nézzük már mi ezeket, s éljenek az hul élhetnek. Abban mégis consulál kegyelmed gyermekinek, hogy sem személyét, sem nemzetét, sem erkölcsét meg nem vetheti, a mint gyermeke; az értéket penig kérjék istentől is, s keressék magok is, segítse kegyelmed is. Az azt sótalan sós tótságát igen csudálom, s még inkább az eszeveszett vármegyebeli bíráknak bolond viczispánját, kinek esztelen törvénye határából törvény eleiben jün, megmutatom nyílván neki, hogy mind tanácsomnak s mind parancsolatomnak engedni köllött volna; s ebben kevesebb difficultas is vagyon, mint az nénje dolgában; azért megküldte hiszem ott az viceispán az obiigatoriának mássát, s jüttek vala is hozzám azon vármegye követi kemény panaszszal, kiket ha mit nem igazolnak, avagy eszsze nem akarják az parsokat békéltetni, ad viam iuris igazétottam, mölynek semmi poenája nincsen s parancsolat nélkül sem főispán, sem generalis ennek executiójára ki sem mehet, az kit vagy én tőlem, avagy ő fölségétől köllene venni, jóllehet ott kegyelmed hiszem főispán, s annyival inkább bottal üti nyomát az rosz; s én penég mivel nyílván mondja az törvény, hogy fraus et dolus nemini patrocinetur, bizonyos, hogy ebben nem concurrálok azoknak az jámbor bíráknak, látván, hogy mindenestől fraudulenter procedáló az actor, kiről az vármegye követi által nagy hosszú intimatiókat tettének mind magoknak s mind az parsoknak. Az többire már kegyelmetek vigyázzon. Magunk most istennek hála tűrhetőképpen vagyunk, noha bizony számtalan törődésben és búsulásban. Adja isten, lássam jó egésségben kegyelmedet. Raptim, i Maji, 1633. Az fegyver alatt ugyan tractálni fognak, azért itt fönn