Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

cxxn. Tóth Illyés éradonyi jobbágy hitlevele. i63o. jan. o. Én Tóth Illyés az tekéntetes és nagyságos Segniey Borbála asszony jobbágya, adom tudtára mindeneknek az kiknek illik az én hitlevelemnek rendiben, hogy én estem volt oly vétekben ö nagysága ellen, az kiért halált érdemlettem volna; minthogy pedig* az ő nagysága éradonyi udvarbírája azért az vétkemért engem megfogatott volt és fogságban tartatott, annak okáért megtekéntvén ö nagysága elsőben az istent, annak utána sok jóakaró uraim törekedéseket, elbocsáttatott jllyen formán, hogy én ő nagyságának az tekéntetes és nagyságos Segniey Borbála asszonnak és maradékinak Károlyi Ádámnak és Lászlónak örökös helytartó jobbágyok leszek; isten engem úgy segéljen, ki az atya, fiú, szentlélek tellyes szentháromság egy bizony isten! — Hogy ha penig ő nagyságok alól elidegenedném valami úton s módon, hitemet meg nem állanám, ő nagysága engemet ezen levelemnek erejével megfoghasson és megfogathasson csak szolgái által is, mindennemű nevezendő helyen, úgymint szabad és nemes várasokban, várakban, kastélyokban, udvarházakban, falun, mezőn, réven, vámon, szabad sokadalmakban, zászlók alatt hadakban; senkinek mellettem való törekedése és pártfogása ebben semmit nem használván; még az is, az ki pártomat fogná, ollyan hitihagyott istentelen ember legyen, mint én. — Melynek nagyobb bizonságára és erősségére adtam az én hitlevelemet; illyen böcsületes uraim előtt: úgymint Czeglédi Péter akkorbeli adonyi udvarbíró, Kerekes Balázs akkorbeli porkoláb, Nagy Imre és Szakmáry György uramék előtt, pecsétemmel és kezem írásával megerősítvén. Dátum ex Eradon, 9 die Januarii, 1630. Negyedrét íven, alul egy gyűrűs pecséttel, de minden aláírás nélkül. Lad. 19. nro. 73.