Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

222 II. FERDINAND ES BETHLEN KORA Egy kisded bokály-pohár, ezüstben foglalt. Egy sótartó, mely eltört. Az pohár-széken egy mosdó s egy medencze. Egy ezüst gyertya-hamvavevő, új. Tizenkét egyformájú ezüst kanál, kinek az hata új. Otödfél ezüst villa. Egy szegletes kicsin aranyas csésze, kiből asszonyom ő nagysága iszik. Tizenkét ezüst csésze aranyas, mely Pozsonban négyszáz forint árra volt. Régi kinjáró ezüst kanál nro. 2. Tizenöt ezüst tángyér, melynek az kilenczén az szegény idvözült úr czímere, hármán az Prínyiek czímere, hármán az Báthoryaké. Huszonegy ezüst tál, melynek az hata öreg aranyas szílő, Báthoryak czímere rajta; hetedik egy Adonyból hozott. Ennek tíze közép-tál; az idvezült úr czímere és asszonyom ő nagysága czímere rajtok. Ugyan féle tál középszerő négy, mellyen az Báthoryak czímere vagyon. Két kicsin aranyas szelő új tál. Egy tokban asszonyom ő nagysága számára hét ezüst tál; hat ezüst tángyér; egy ezüst csésze, aranyas belől; egy villa és egy kanál. Egy ládában az szegény idvezült úrnak négy könyvei, kiből szokott volt imátkozni. Egy bojtos keszkenő, öreg, főmosásra való. Egy öreg futa. Egy orczatörlő keszkenő, csipkés. Egy török tükör főső nélkül. Egy sárga atlacz paplan, melynek az közepi veres kaftán. Egy zöld tafota paplan, vont arany az közepi. Egy viselt tafota paplan, vont arany az közepi. Új török paplan kettő; azon kivől viselt paplanok vannak. Egy keresztelő kőre való, szederjes, ezüst és arany fonállal varrott.