Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

és kávási részjószágokat, mely in comitatu Zolnak-mediocri vagyon, mely az időtől fogva mi kezünknél volt in fiorenis kétezer ötszáz és huszonöt forintban, pacifice is hattá bírnunk ő kegyelme Károlyi Mihály uram; éppen ezt az summát készpínzül mind az kétezer ötszáz huszonöt forintot egyszersmind az "mi szent-telkei házunknál Kolozs vármegyében, ő kegyelme jámbor szolgái Nagy Máté és Pápay András által letétette, és mi is fölvettük, vele megelégedvén; az megnevezett jószágokat mingyárt szabad akaratunk szerént ő kegyelme kezében kibocsátottuk, leleszi conventben való kötésünk szerént ; és quietáljuk is ő kegyelmét Károlyi Mihály uramat, feleségét az nagyságos Seghniey Borbála asszont, és fiait: Ádámot, Lászlót és Miklóst, és ezután isten kegyelmességéből születendőket is, hogy sem mi sem az mi fiaink, Bánffy Zsigmond és Bánffy György, és leányunk Bánffy Borbála, ezután születendők is, ő kegyelmeket arrúl. nem keressük s nem is keresik, hanem per omnia quietusoknak valljuk és tartjuk magunkat in perpetuum ; ha pedig vagy mi, vagy raaradékink utriusque sexus, ez quietantiát violáin ók valami formán valamikor ennek utánna, vel in toto vel in parte, az leleszi conventben tött fassionak ereje per omnia puncta et clausulis suis fönmaradjon. Kinek bizonságára adtuk ez kezünk írása alatt való pecsétes levelünket, quietantiánkat, melyről ez után az alkalmatosság szolgálván, ez szerént conventben is Leleszt, készek leszünk, avagy akár holott káptalanban, quietálni ő kegyelmeket. Dátum in Karoly, die 9 Julii, anno 1625. Bánffy Mihály m. pr. Károli Frusina m. pr. Egész íven, mindkét aláírás mellett Bánffy Mihály gyűrűs pecsétjével. Lad. 13. nro. 69. CXI. Bethlen Gábor fejedelem másfél ezer darab eladó ökröt hajtat a bécsi-kőre. Radnótit, 1623. jul. 11. Gábriel dei gratia sacri romani imperii et Transsilvaniae princeps, partium regni Hungáriáé dominus, siculorum comes