Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

felsége levele jutna oda, kegyelmed fel szakasztván és csak magának lévén akkor, olvastassa meg és küldje ide; ha penig oly vóna benne, ki Rédeyné asszonyomat illetné, kegyelmed nekem csak mását írva küldje, magát az levelet asszonyomnak ; és meg írja Rédeyné asszonyomnak, hogy mását küldte nekem az én hagyásombúi; kegyelmed azt meg hagyja deákjának, ne jelentse senkinek, mert mivel halni kezdtek, nem örömest járnék arra az földre; ítélem ugyan, hogy 22 vagy 23 Novembris ott leszen ő felsége levele, mivel azt tudja, akkor ott leszek, én penig még kegyelmedtűi várok. Kávási uram vagyon-é ott valamikorr örömest érteném. Kivűl: Az nagyságos Balásdeák Borbála 'asszonnak, nekem jóakaró asszonyom anyámnak adassék. Félíven, záró pecsét nyomaival. Lad. 20. nro. 33. cv. Károlyi Mihály, Károlyi Katának iktári Bethlen Istvánnal tartandó menyegzőjére hívja Balázsdeák Borbálát Sennyey Miklós özvegyét. Károly, 1623. május 25. Spectabilis ac magnifica domina, mihi observandissima! Servitiorum meorum paratam semper commendationem. Quandoquidem divina sic disponente providentia, iuxta ritum ac laudabilem sacro sanctae matris ecclesiae consvetudinem, illustrissimus comes dominus Stephanus Bethlen de Iktar, comitatuum Hunyadiensis et Maramarosiensis supremus ac perpetuus comes, serenissimi sacri romani imperii ac Transsilvaniae principis, partium regni Hungáriáé domini et siculorum comitis, ac Opuliae Ratiboriaeque ducis etc. intimus consiliarius et per regnum Transsilvaniae gubernátor etc. spectabilem et magnificam dominam Catherinam Karolyi, spectabilis ac magnifici domini quondam Francisci Rhedei de Kis-Rhede equitis aurati, dicti serenissimi domini principis consiliarii, comitatus Bihoriensis comitis, arcisque et praesidii Varadiensis supremi capitánei relictam viduam, in perpetuam vitae thorique