Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

ő kegyelme úgy is tette az fassiót, mert nem oly embernek ismerem, hogy kegyelmednek hamissat kívánna; kiben mivel hogy én semmit nem is tudok, úgy hozzá sem tudok szólnom, és kegyelmedet nem is tudom miről assecurálni; de abban bizonyos vagyok, hogy ha az kegyelmetek közt való végezés szerént valami defectus vagyon az fassióban, azt kész leszen ő kegyelme meliorálni, s erről assecurálhatom is kegyelmedet. Immár az kegyelmed jó akaratja, mit cselekedhetik az dologban, de öcsém uram dispositiója igen megfogyatkozik ez pénznek késedelme miatt; talán meg is változik, mivel hogy nem hasznára vagyon ő kegyelmének ez. Ő kegyelme mint kész dologra, úgy küldött volt alá; tudom, hogy nehézségére esik hiában való várakozása és szolgájának fáradsága. Semmit kegyelmed bár az ő kegyelme atyafiuságában ne kételkedjék; hihető, hogy másnál ő kegyelme kegyelmednek kíván több jót; és ha az kegyelmetek végezése szerént mi defectus leszen vagy az fassióban vagy akármiben egyébben, nem kívánja kárát kegyelmednek; kegyelmed azért az mi jobb, azt cselekedje az dologban. Az pénzt ha megküldi vala kegyelmed, most jó alkalmatossággal magam is feligyekezvén, megvittem volna ő kegyelmének. Ezután lehet-é illyen alkalmatosság az dologban, nem-é ? azt nem tudom, mivel isten akaratjából én sem akarnék itt már késni, hanem felindulok. Kegyelmetek igazítsa úgy egymás között való dolgát, az mint jobbnak s hasznosbnak ismeri. ím én megírtam öcsém uramnak, hogy az dolog itt változott, ő kegyelme lássa mit cselekszik. Tartsa meg isten kegyelmedet jó egésségben. Dátum in arce nostra Munkács, die 21 Novembris, anno 1616. Ejusdem magnificas dominationis vestras servitor et affinis Nicolaus Esterházy de Galanta m. pr. Kivül: Magnifico domino Michaeli Karoly de eadem etc. domino et affini observandissimo. Egész íven, zárlatán pecséttel. Lad. 5. nro. 35.