Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

II. MÁTYÁS KORA. *35 hez, de az mint maga ajánlotta vala kegyelmed magát levelében, Fülekig elkísírtesse szolgámot, hogy kárt ne valljunk. Ezekről akarék írnom édes sógor uram kegyelmednek; ha egy kevéssé bévebben kelleténél, megbocsásson kegyelmed, mert az matéria hozta magával. Az mi ide való állapatunkról egyebet nem írhatok uram kegyelmednek, hanem mi ide igen jó békességben volnánk. En nem tudom micsoda Afrikához hasonló föld háta az a kegyelmetek országa, ki mindenkor hoz valami újságot; itt uram, hallani is elunjuk az sok oda történt erdélyi és alföldi dolgokat. Az úr isten szent fiáért adja minden jó végét. Mi mindnyájan egésségben vagyunk uram; Ferencz legény is jó ifjú legény már; az öcscsét is meg adja isten ösmernünk ez jövő holnapban talám ; hozza isten békével. Többet írtam volna örömest kegyelmednek édes sógor uram, de igen siettetének levelem elvégezésével. Ha Hegyi György uram szemben leszen kegyelmeddel, tud az itt való állapotrúl beszélleni kegyelmednek. Az Illésházyné asszonyom testamentumában nem mindenestől értünk uram még véget; elég galibánk vagyon, még véghez vihetjük mindenestől; de abban is jó véget ád isten. Tartsa isten jó egésségben sok esztendeig kegyelmedet hozzátartozóival együtt. Dátum Galanthae, 27 Julii, 1616. Magnificae dominationis vestrae servitor addictissimus et affinis Paulus Ezterhasi m. pr. Egy egész íven, czímzet nélkül. Lad. 5. nro. 37. LXVIII. Károlyi Zsuzsanna Esterházy Pálné, vagyoni ügyekről és László fiának bécsi iskoláztatásáról tudósítja bátyját Károlyi Mihályt. Komjáthi, 1616. oct. 21. Szolgálatomat ajánlom kegyelmednek mint szerelmes uram bátyámnak. Kívánok az úr isteniül jó egésséget, szerencsés hosszú boldog életet mind az szerelmes asszonyom ángyommal nagy boldogul meg adatni.