Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

128 //. MÁTYÁS KORA, ő kegyelmének nem tartoznám, az mint az szegény asszonyom és az kegyelmed fassiója meg mutatja; melyet maga is ért kegyelmed. De ám isten neki! Azért akarék illyen béven édes sógor uram az dologról írnom, hogy értvén kegyelmed az dolgot, könnyebben hajolhasson kegyelmed az atyafiúi szeretetnek megtartására és az végezésnek executiójára. Hírt kegyelmednek egyebet nem írhatok, mi minnyájan jó egésségben vagyunk most, legyen hála az úr istennek; és minden atyánkfiai, kik közül sokan gyűltünk vala essze az szegény Illésházyné asszonyom temetésére. Szép testamentumot tett, és az testamentum executiója haladott ad diem 11 Junii; akkor ismég mind Vöröskőben kell gyűlnünk. Minekünk is szép jószágocskát legált in fl. 20,000., és kész pénzt is fl. 20,000., sok gabonát, etc., azt kell nekünk is várnunk. Békességben jóban vagyunk uram ide; kegyelmetek felől vadnak csak itt hírek; hol Érdéit vette meg kegyelmetek, hol csak most készülnek, s hol inquirálnak az emberekre. Adjon az úr isten békességes meg maradást szegény hazánknak! Ezek után ajánlom kegyelmednek az igaz atyafiúi szeretetet és az én szolgálatomot. Tartsa isten sok esztendeig jó egésségben kegyelmeteket. Dátum in Újvár, 24 die Maji, 1616. Magnificas dominationis vestrae servitor addictissimus et affinis Paulus Esterhasi m. pr, P. S. Édes sógor uram, Apátiban létünkben emlékezett vala az szakmári Barbél Péter, hogy oly füvet tud, melytől az féreg az sajtból és akármiből kihal tüle, s meg sem férgesedik. Kérem kegyelmedet, egy jámbor szolgája által találja meg kegyelmed felőle; ajánlotta vala én nékem magát, hogy mind az nevét meg írja az fűnek, s mind küld én nekem. Meg szolgálnám az barátomnak ha küldene, s nevét is meg írná, s azt is, mint köllyessék vele élni. Kivül: Magnifico domino Michaeli Károlyi'de eadem, sacr. caes, regiaeque majestatis praecisori etc. domino et