Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)
habitis, hactenus ad praedictam arcem Deva lentis et possessis; necnon theloneo in dicto oppido Deva constitute, cunctis suis utilitatibus et pertinentiis quibuslibet, terris scilicet arabilibus cultis et incultis, agris pratis pascuis campis foenetis silvis nemoribus montibus alpibus vallibus vineis vinearumque promontoriis, aquis fluviis piscinis piscaturis aquarumque decursibus, molendinis et eorumdem locis, generaliter vero quarumlibet utilitatum et pertinentiarum suarum integritatibus, quovis nominis vocabulo vocitatis, ad eandem arcem oppida possessiones et portiones possessionarias ac curias nobilitares et theloneum de jure et ab antiquo spectantibus et pertinere debentibus, sub suis veris metis et antiquis limitibus existentibus ; item universis decimis cujuslibet generis et speciei, autumnalibus et vernalibus, vini utputa, tritici, siliginis, hordei, avenae, speltarum, aliarumque rerum e terra nascentium decimari solitarum, memoratae Susannee Karoly consorti nostrae charissimae ipsiusque heredibus et posteritatibus utriusque sexus universis, in et pro summa quinquaginta millium florenorum hungaricalium, jure dotalitio, vigore aliarum literarum nostrarum inscriptionalium superinde confectarum et emanatarum, per manus gratiose dandam obligandam et inscribendam duxerimus, assecuraverimusque et certificaverimus eandem, quod si temporum successu praefatam arcem Deva, necnon oppidum Deva ac possessiones portionesque possessionarias praedeclaratas, in annotatis possessionibus et comitatu praetacto existentibus habitas, nos vel successores nostri, legitimi videlicet regni Transsilvaniae principes, redimere et rehabere voluerimus vel voluerint, extunc eandem arcem Deva cum universis suis utilitatibus pertinentiis et reditibus, non nisi persoluta prius integre et deposita preedicta summa quinquaginta millium florenorum hungaricalium, ab eadem Susanna Karoly consorte nostra ipsiusque heredibus et posteritatibus utriusque sexus universis, adimere auferreque valeant atque possint ; ad quod etiam futuros omnes legitimus Transsilvaniae principes successores nostros, obligatos esse voluerimus ; proinde velimus praedictam consortem nostram Susannam Karoly in dominium praenotatorum arcis, oppidorum, possessionum, portionum possessionariarum ac curiarum nobilitarium, et thelonei ac universarum decimarum, medio
