Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)

volt, az leánynak sem annyira volt szökség, az házban bort áruitattunk, mivel hogy az szegény uramtúl' is meg volt hagyva, az házat én az árváknak minden örökségével egyetembe testamentom szerint meg hattam és ez mai naptúl fogva meg eresztettem mint atyjoktúl maradtat. Továbbá az mi kész pénzem énnekem vagyon, abban hagyok öcsémnek Károlyi Mihálynak ötszáz forintot és négy aranyas kupát, egyiket az legnagyubb virágút fedelestűi, az másikat az melyik kissebb virágú, fedelestül, az kettei simák, kisdedek, fedelestül. Egy öreg ezüst kannát, kinek az közepi szílessen aranyazott. Egy ezüst sótartót, kin az karoly czímer. Az mi ló öltözeti és szerszáma, ezüst mű, mint szablya, hegyes tőr, micsoda, és egyebek, azokat is neki hagyom. Vagyon két régi tarka török marha ; Berendy Jánosnak maradjon, mert atyjoktúl maradott. Továbbá az Berendy György ruháit, kit Érdélből adtak ki, kik meg vadnak regestrum szerint mind írva, hagyom Károlyi Mihály kezébe Berendy Jánosnak ; tartsa meg egyéb marhájával egyetembe. Jóllehet hogy vala egy skállát, máival béllett suba, kinek az mállyát el vontam alóla, mivel az moly elveszti vala ; Berendy Annának csináltattam, az feli ugyan ott vagyon. Hagyok ismét Berendy Jánosnak egy öreg ezüst kannát, melyet Székely Miklóstúl vöttönk volt, és két aranyas kupát, az négy kupán kivül kiket el hattunk, az melyik szép forma és öregbek volnának. Annak felette ki költségem marad, kit egyebövé nem hadnék és az több költségtől meg maradna, azt is az pénzt neki hagyom, hogy tartsák, taníttassák és ruházzák vele. Továbbá lábas barmom az mi vagyon, mind disznóm, juhom, tehenem, hasonfelét hagyom Berendy Jánosnak, az felét penig ezeknek : Károlyi Mihály oszsza igazán két részre ; fele legyen ü magáé, felét adja Berendy Annának, de úgy, hogy az kinek az mit hagyok ez lábas barmokbúi, először az ki adassék, és azután úgy oszlassék közöttük. Hagyok ismét Berendy Jánosnak két eke barmot mind ekéstől szekerestől, egyiket az csengerit az melyik jobbak, másikat az szálkáit. Az csengeri eke baromnak egyikét ekéivel szekerivel III. köt. 27