Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)
porciones possessionarias rite et légitime spectantibus et pertinere debentibus, prefate domine Sophie filie Ladislai Desewfy pure et simpliciter remisissent relaxassent et resignassent, remiseruntque relaxaverunt et resignaverunt nostri in presencia, nullum ius nullamque iuris et dominii proprietatem iidem Johannes et domina Sophia in eisdem porcionibus possessionariis pro se ipsorumque heredibus et posteritatibus reservantes, sed omne ius totalemque proprietatem earumdem in ipsam dominam Sophiam filiam Ladislai Desewfy transferentes pleno iure ; et nihilominusque eadem domina Sophia filia Ladislai Desewfy modo simili totales porciones suas necnon avie ac fratris et sororum suarum carnalium prenominatarum possessionarias, in prescriptis possessionibus Erpal Gaboryan Kengyel Wyfalw Zenthkozmadamyan Andahaza et Bodogfalwa vocatis habitas, in eandem dominam Sophiam premisso iure devolutas et condescensas, aliis eciam quibuscunque viis módis et racionibus ipsam concernentes, modo simili cum cunctis earumdem utilitatibus et pertinenciis quibuslibet ad easdem rite et legitimé ab antiquo pertinentibus et spectare debentibus, prefatis Johanni filio et domine Sophie filie condam Michaelis de Mezewgyan annuisset dedisset donasset et contulisset imo annuit dédit donavit et contulit nostri in presencia per eosdem eorumque heredum heredes iure perpetuo et irrevocabiliter tenendas possidendas pariter et habendas ; eciam nullum ius nullamque iuris et dominii proprietatem ipsa domina Sophia filia Ladislai Desewfy pro se suisque posteritatibus in dictis porcionibus possessionariis reservando, sed totum et omne ius omnemque iuris et dominii proprietatem si quod et quam in eisdem porcionibus possessionariis habuisset vei se in futurum habere sperasset, in ipsos Johannem et dominam Sophiam eorumdemque heredum heredes transtulisset coram nobis. In quarum rerum efficacia testimonia et ut premissa robur obtineant perpétue firmitatis, présentes literas nostras sigillo nostro autentico impendenti consignatas duximus concedendas. Dátum in festő beaté Elizabeth vidue, anno domini Millesimo quadringentesimo nonagesimo quinto. Hártyán, piros-fehér-zöld színű selyem zsinóron függő pecséttel. Fasc. 14. nro. 15.
