Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)

CCXXIII. Bírói ítélet némely szamosszögi lakosok ellen, kik tolvajul a Károlyi György olcsvai jószágára törtek s ott minden gonoszságot miveltek, hogy ezen törvénynyel nyársban vonassanak. Olesva, 156c. május 8. Nos Ambrosius Gulácsi, Michael Szőke, Albertus Vitkai, Petrus Pető, Petrus Bolchi, item Mathaeus Paisos de Vitka, Franeiscus Davidis, Sebastianus Bíró, Michael Dávid, item Ladislaus Tholdi, Joannes Szabó de Csaholy, universis et singulis quibus expedit, ubicunque locorum constitutis, variisque conditionibus constitutis etc. salutem et omne bonum etc. Adjuk mi ezt mindennek tudtára, hogy az szamosszögiek valakik ide Ócsvára az Károlyi György jószágára jöttének volt tolvajul, az Jámbor Péter házára, Simon Dienes házára, Szabó Mátyás házára, azokon tolvajságot és minden gonoszságot míveltenek, ajtót vágtának, puskával be lőttének, asszonyembereket vertének, tüzet vetettének három helyen, az mint az tanuk be hozták, embert vittenek, kenyeret -vittenek, lilékkel szítkozódtanak, és minden gonosz gondolatjokat valamiben elindúltanak el vígeztík ; vagdaltának, embereket vertének, minden tolvajságnak czikkelit el vígeztenek, éjjel, úgy mint tolvajok; azírt mi es igaz törvín szerint ítíltök mind azokat valakik ide jöttének az György uram jószágára, tolvajoknak; az holtát penig ítíltök nyásban, azokkal egyben az kik itt az tolvajságban itt voltának, azokat mind proscribáltuk, levelessé töttük ; ha kézben akadnak, ezen törvínnel mind nyásban vonyassanak, mind egyig valakik itt voltának az házon az tolvajságban ; illyen móddal és törvín nel, hogy Jámbor Péter heted magával meg eskedjík, hogy tulajdon az szamosszögiek míveltík az tolvajságot ü rajta és az ű házán, az az hogy az szamosszögiek minden tolvajságnak jegyit el vígeztík, és minden gondolatjokat az miben el indultának, meg míveltík ott az Jámbor Péter házán. Ennek okáírt levelessé töttük, teszszök is mind azokat az kik kézben nem akadtak; ha kézben akadnak, azon tör-