Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)
QO JA GEL L OKORÍ O-KLE1 T EL EK. Apathy, necnon prediis Kozar, Zenthpal, Bodway in Zathmariensi, ac Naghmwssay in de Beregh, et Gemse vocatis in de Zabolch comitatibus existentibus habitas et adiacentes, ipsum dominum Stephanum iure hereditario tangentes et concernentes, simul cum cunctis ipsarum utilitatibus et pertinenciis quibuslibet, terris utputa arabilibus cultis et incultis, agris pratis pascuis silvis nemoribus montibus vallibus vineis vinearumque promontoriis, aquis fluviis piscinis piscatüris aquarumque decursibus, molendinis locisque molendinorum, et generaliter quarumlibet utilitatum earumdem integritatibus quovis nominis vocabulo vocitatis, ad easdem totales porciones suas possessionarias et dicta iura sua possessionaria de iure et ab antiquo spectantibus et pertinere debentibus, magnifico domino Gabrieli de Peren salium regalium camere Maramarosiensis et comitatus de Wgocha comiti necnon cubiculariorum regalium magistro, ac generose domine Katherine consorti eiusdem filie videlicet magnifici domini Johannis comitis de Frangapanibus, in et pro duobus millibus fiorenis auri puri hungaricalibus veri et iusti ponderis, ab eisdem iam levatis et plenarie perceptis, dedisset donasset vendidissetque et inscripsisset, imo dédit donavit vendiditque et inscripsit nostri in presencia iure perpetuo et irrevocabiliter in filios filiorum et heredum per heredes tenendas possidendas pariter et habendas ; ea condicione, ut prefatus dominus Gabriel de Peren et dicta domina Katherina consors eiusdem solum vigore presencium in domínium prescriptarum totalium porcionum et iurium suorum possessionariorum introeundi et condescendendi, fructusque et quaslibet utilitates eorumdem percipiendi seu percipi faciendi plenariam et omnimodam haberent potestatis facultatem ; assumens nihilominus et obligans se prefatus dominus Stephanus, memoratum dominum Gábrielem de Peren necnon prefatam dominam Katherinam in perpetuo pacifico dominio dictarum totalium porcionum et iurium suorum possessionariorum contra quoslibet iuridicos impetitores et actores tueri protegere et defensare propriis suis laboribus et expensis ; nullum ius nullamve iuris et dominii proprietatem idem dominus Stephanus de sepedicta Karol in prescriptis totalibus porcionibus et iuribus suis possessionariis sibi ipsi peramplius reservando, sed totum et omne ius suum omnemque
