Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára második kötet (Budapest, 1883)

animo nostro regio cupientes motu proprio et ad nullius consultacionem eidem Andrée et per eum suis fratribus consangvineis proximis, videlicet Andrée Paulo Ladislao Petro prepósito et Nicolao filio Nicolai de Chap, Petro Stephano Ladislao Johanni et Augustino filys Emerici de predicta Chap, Petro archidiácono Zemleniensi, Georgio et Jacobo filys Galli olim comitis Zoliensis de Zech et Michaeli plebano de eadem Zech, Nicoiao de Agoch, Petro et Alexio prepósito de Ews de eadem Agoch, Francisco de Zeredahel, Dominico filio Petri, Stephano Jacobo Thome filys Ladislai de Strwthe, Johanni de Bachko, Nicoiao Soos filys Ladislai de Sowar et Simoni filio Johannis filio (tgy) Sos de eadem, Petro filio Sos eciam de eadem, Stephano filio Dionisy, Georgio Simoni Jacobo filys Jacobi fily Andrée, Nicolao de Agoch, Petro filio Petri de Zeredahelfily Jacobi de Zech, pro premissis militaribus actibus et alys causa probitatis ommissis fidelium serviciorum preclaris meritis regalis munificencie clemencia et benignitate responderé, de regie pietatis nostre plenitudine animo deliberato ex certa sciencia et gracia speciali arma seu nobilitatis insignia superius descripta prout presentibus circa medium inserta uteris appropriatis coloribus pictura dénotât et deciarat, ut igitur hec arma seu nobilitatis insignia idem Andreas filius Nicolai de Chap et per eum sui consangvinei proximi et amici superius nominatim expressi ac sua posteritas universa nata et nascitura a modo et in antea seu in posterum ubique bellorum et pacis tempore libere habeat et securiter secum portet et deferat, ipsisque armis seu nobilitatis insignys in prelys torneamentis hastiludys et generaliter omni exercicio militari uti possit perpetuo et gaudere. In cuius rei memóriám firmitatemque perpetuam eidem Andrée et per eum suis consangvineis et posteritatibus literas nostras privilegíales seu privilegialiter emanatas sigilli nostri quo utimur ut Llungarie rex minori seu secreto (így) munimine damus et concedimus robóralas. Datum Constancie, in vigilia Ramispalmarum, anno domini Millesimo quadringentesimo décimo octavo ; regnorum nostrorum anno Hungarie etc. tricésimo primo, romanorum vero octavo. Hártyán, a pecsétnek minden nyoma nélkül ; a czímer képe a középen szemlélhető. Lad. 63. nro. 177. Ez okirat eredetije — mert a gróf Károlyi levél-