Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára második kötet (Budapest, 1883)
et alys intrascriptis contra Johannem filium Benedicti dicti Zudar de Olnod et alios intrascriptos ad octavas festi beati Georgy martiris palatinalem in presenciam prorogatoria. Papíron, zárlatán a királyi pecsét töredékeivel. Lad. i. nro. 171. cx. Borbála királyné Aranyi István nógrádi főispánnak a tőle kölcsönképen felvett ötven arany forint fejébe a tolmácsi vám jövedehnét adja zálogul. Prága, 1437. mart. 15. commissio propria domine regine Stephano Chyre referente. Nos Barbara dei gracia romanorum ac Hungarie Bohemieque etc. regina memorie commendamus per presentes, quod quum nos pro certis nostris expedicionibus a fideli nostro egregio Stephano de Aran comité Neugradiensi quinquaginta florenos auri puri hungaricalis sub spe mutue restitucionis et veri mutui recepimus, ideo nos eundem Stephanum de rehabicione huiusmodi quinquaginta florenorum auri securum reddere volentes, theloneum nostrum in possessione quadam Tholmach vocata habitum in comitatu Neugradiensi existens et ad Castrum nostrum Zonda vocatum pertinens, cum universis suis pertinencys et proventibus ad idem de iure spectantibus, pro pretactis quinquaginta florenis auri per ipsum nobis modo quo supra mutuatis pignori duximus obligandum, imo obligamus et impignoramus tali modo, quod dum et quando nos aut homines nostri nostro nomine prefatum theloneum ab eodem Stephano redimere voluerimus seu voluerint, extunc ipse Stephanus rehabitis prius dictis quinquaginta florenis auri, ipsum theloneum cum suis pertinencys nobis aut hominibus nostris absque omni diíficultate remittere debeat et teneatur ; assumpmimus nihilominus prefatum Stephanum infra tempus redempcionis pretacti tributi in eiusdem dominio pacifice conservare harum nostrarum vigore et testimonio literarum mediante. Datum Präge, feria sexta próxima ante dominicam Judica, anno domini Millesimo quadringentesimo tricésimo séptimo. Papíron, a szöveg alá vörös viaszba nyomott kerek pecséttel. Fasc. 23. nro. 1.
