Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára második kötet (Budapest, 1883)

fidelibus nostris comiti vel vicecomiti et iudicibus nobilium (comitatus) Zathmariensis salutem et gráciám. In personis Ladislai dicti Lancz de Karol ac Bartholomei carnalis, necnon Petri fily Petri (de Bagos) et Ladislai fily eiusdem Petri fily Petri de eadem Bagos, item Jacobi de Wethes et Nicolai fily eiusdem, necnon Stephani Georgy (et) Michaelis filiorum Ambrosy de eadem Wethes, Johannis fily Ladislai, Demetry fily Jacobi de pretacta Karol ac Pauli et Andrée de Chomakaz condivisionalium fratrum prefati Ladislai Lancz, maiestati nostre ac prelatis et baronibus nostris exponitur in hune modum, quomodo Georgius de Rezege ac Blasius Gregorius Johannes et Nicolaus fily eiusdem Georgy in Quadragesima proxime pretérita quasdam partículas terrarum arabilium ac pratorum ad possessionem dictorum exponencium Wezend vocatam spectantes pro se ipsis minus iuste et indebite a manibus eorumdem exponencium occupassent occupatasque conservarent (eciam) de presenti, potencia mediante, in eorumdem exponencium preiudicium et dampnum satis magnum ; supplicatum itaque extitit maiestati nostre (ac ipsis) prelatis et baronibus nostris in personis annotatorum exponencium humiliter et devote, ut eis superinde de remedio opportuno digna(remur provi)dere; et quia nos neminem regnicolarum nostrorum suis iustis iuribus indebite et minus iuste destituí seu priv(ari volumus) modo aliquali, ideo fidelitati vestre firmiter precipiendo mandamus, quatenus agnita presencium noticia, si a vicinis et com(metaneis pretacte possessionis Wezend alysque nobilibus comprovincialibus prefati comitatus Zathmariensis quibus decet, ad unum certum et bre(vem terminum per) vos eis ad id prefigendum ad faciès dictarum terrarum arabilium et pratorum vestri in presencia convocatis, ad fidem eorum deo (debitam) fidelitatemque nobis et sacro nostro dyademati observandam, tacto dominice crucis signo per eos coram vobis ac Emerico (de Wra) aut Ladislao de Kaloch vel Petro Chukud sin Ladislao nigro de eadem sive altero Ladislao Fodor de Gench alys absentibus homine nostro et testimonio capituli ecclesie Waradiensis quod per ipsum capitulum ad id harum serie transmitti iubemus, partibus eciam predictis vel earum legitimis procuratoribus presentibus et similiter iliac legitime vocatis prestandam diligenter inquirendo, prescriptas