Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára második kötet (Budapest, 1883)

fiectitur versus plagam meridionalem quasi per iactum unius lapidis manualis ubi duas metas terreas, dehinc vadit similiter ad plagam occidentalem et pervenit ad quandam viam per quam de Kamand itur ad Pethe iuxta quam duas metas terreas, undeque ad eandem plagam venit ad parvum rubetum Nyaras vocatum ubi duas metas terreas, a quo per parvum spacium procedendo duas metas terreas, demumque pervenit ad quandam viam per quam de Kamand itur ad Karol iuxta quam duas metas terreas, abhinc ad ipsam plagam occidentalem tendendo pervenit ad quoddam pratum aquosum in cuius margine tres metas terreas, quarum unam a parte septemtrionali ipsi Kamand alteram vero a parte meridionali dicte possessioni Karol ipsorum nobilium de Kaplyan ubi commetari iiicipit cum terra ipsius Kamand, et terciam a parte occidentali dicte Pethe ubi commetari desinit cum terra ipsius Kamand; abindeque paulisper quasi versus meridiem refiectendo pervenit ad quandam silvam Apathharazthya vocatam iuxta quam duas metas terreas, unam ipsi Kamand aliam vero dicte Karol, a qua ad ipsam plagam occidentalem declinando pervenit ad quandam viam per quam de Kamand itur ad Vada penes quam duas metas terreas, deinde ad ipsam plagam tendendo pervenit ad quendam parvum vallem qui Aranashalomvelgew dicitur ubi tres metas terreas, quarum unam a parte septemtrionali dicte Kamand ubi commetaneitas eiusdem a terra dicte Karol absciditur, aliam vero a parte meridionali ipsi Karol que eciam ulterius commetari desinit, et terciam a plaga occidentali terre possessionis nobilium de dicta Kaplyan Chalanalus (így) supradicte; deinde versus plagam aquilonariam procedendo, pervenit ad quandam viam per quam de Kamand itur ad ipsam Chálanos penes quam unam metam terream, abhinc directe ad plagam occidentalem tendendo per bonum spacium inter terras arabiles unam metam terream, demumque plus ad ipsam plagam inter ipsas terras arabiles procedendo ubi duas metas terreas, quarum unam a parte meridionali ipsi Chálanos, aliam vero a parte septemtrionali terre possessionis de Bathor Gwth Rosal et Gâchai nobilium Valay predicte, ubi adiungitur commetari terre ipsius Chálanos ; deinde ad ipsam plagam inter terras arabiles procedendo pervenit ad quandam viam per quam