Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára első kötet (Budapest, 1882)
ipsi vei eorum posteres (így) ab eodem redimere poterunt; rehabita sua pecunia eisdem reddere et resignare teneatur Ladislaus prenotatus. Dátum in Chenger, in festő decollacionis beati Johannis Baptiste, anno domini M m0 ccc m0 septuagesimo. Hártyán, vízióitokkal tarkázva, hátán pecsét nyomaival. Lad. 6l. nro. 6l. CCL Lipsei Miklós mester nádori bírságszed'ó István-deák fiának Mihálynak Apáti nevű birtokát, mivel két elítélt jobbágyáért a vérdíjat meg nem pizette, elfoglalja s húsz márkáért a Simon és Merhárd piainak elzálogosítja. Csenger, 1370. sept. ig. Nos magister Nicolaus filius Petheu de Lipse exactor iudiciorum domini Ladislai ducis Opulie et regni Hungarie palatini memorie commendamus quibus expedit universis, quod pridem in congregacione generáli dicti domini nostri quam habuit feria secunda proxima post quindenas festi nativitatis beati Johannis Baptiste prope civitatem Zathmariensem celebrare, iudices nobilium et iurati assessores Petrum dictum Fekete et Blasium filium Beke in possessione magistri Michaelis fily Stephani literati Apaty vocata in numerum proscriptorum residentem assignassent, quos quidem per officiales dicti Michaelis sepe sepius introduci commisissent, ipse vero introducere non curavit. Nos igitur unacum comite et iudicibus nobilium comitatus Zathmariensis ac testimonio capituli Chanadiensis et magistro Stephano homine regio ad faciem dicte possessionis Apaty accessissemus, in specie dicte possessionis res tanti valoris invenire nequivissemus, ideo convocatis universis vicinis et commetaneis ipsius possessionis cui magis contingeret a nobis dimerent (így), nullus redimere curavit, sed Ladislaus et Michael fily Simonis ac Ladislaus et Andreas fily Marhardi nobiles de Olchuia redimere curaverunt; nos itaque tamquam de manu iudicis dictam possessionem Apaty in viginti marcis quamlibet marcam cum decem pensis, videlicet in omagio duorum proscriptorum predictorum
