Dr. Jeni Károly: Az üzemi bizottságok a munkáshatalomért, 1944-1948 (Budapest, 1966)

V Az üzemi bizottságok a stabilizáció védelmében (1946. augusztus— december)

Az Oetl Antal Vasöntöde és Gépgyár Rt. gyárértekezletén az üzemi bizottság elnöke ismerteti a stabilizáció védelmével kapcsolatos üzemi feladatokat Jegyzőkönyv Felvétetett 1946. augusztus hó 29-én, az Oetl Antal Vasöntöde és Gépgyár Rt. gyári értekezletén. Jelen vannak: Csergő János übelnök, Hozlinger István üb-alelnök, Dr. Wilcsek Jenő vezérigazgató h. az igazgatóság részéről, Tóth Kálmán

177 üb-tag és az Oétl-gyár dolgozói. Csergő János elnök (továbbiakban: elnök) emelkedik szólásra: . „Tisztelt Munkatársnőim és Munkatársaim! Üdvözlöm önöket, és mai gyári értekezletünket megnyitom. A stabilizáció első felében szükségesnek tartottuk az igen tisztelt szaktársak összehívását különböző intézkedések megbeszélésére. Nekünk, dolgozóknak, igen sok tennivalónk van a stabilizációval kapcsolatban, itt az üzemen belül is. Legfontosabb tennivalónk a munkafegyelem helyreállítása. Munkafegyelem nélkül a jó valutánk, a forint értékállóságát biztosítani nem tudjuk. Ameddig piacainkat árubőséggel ellátni nem tudjuk, addig lényeges javulást nem várhatunk. Elvtársaim! Itt, Oetl-gyári viszonylatban, ez a kérdés nem veszélyes, mert ha mi 18 hónapon keresztül majdnem ingyen tudtunk dolgozni, akkor dolgozunk ma is, amikor rátértünk a forint-bérekre. Belátjuk azt, hogy ha a munka nincs is a jelenlegi körülmények között 100%-ig megfizetve, ezen az úton kell haladnunk, mely a javulás felé vezet. Tudjuk mit jelent az, hogy pénzünk stabil, és nem vagyunk kitéve annak, hogy mire fizetésünk megkapjuk, értékállóságát elvesztené. A forint születését szívből üdvözöljük, mert az a mi verejtékes munkánk eredménye, a dolgozók büszkesége. Büszkék lehetünk, mert az európai államok között az elsők vagyunk, akik a stabilizációt végrehajtottuk, őszintén meg kell mondanunk, hogy nekünk, az üzemi bizottságnak a stabilizációval kapcsolatban aggodalmaink voltak, ez [a stabilizáció] azonban a reméltnél jobban, eredményesebben sikerült. Egyes körök itthon és a határon kívül is harcoltak a stabilizáció ellen, de eredménytelenül, harcuk megtört a mi munkánkon és akaratunkon. Mi csak azt akarjuk, hogy rendes, emberhez méltó életet éljünk.