Szigetvári István: A szövetkezetek a Tanácsköztársaság idején (Budapest, 1959)

II. Fejezet Fogyasztói és értékesítő szövetkezet

1. Kívánja-e a bizalmi testület, hogy Jeszenszky Pál volt vezérigazgató állásából kifolyó működését tovább folytassa, és a direktórium őt ezen állásába visszahelyezze? 2. Kívánja-e a bizalmi testület, hogy Jeszenszky Pál állásából véglegesen elbocsáttassék? A bizalmi testület egy órai, össz-tisztviselőkkel való tanácskozás után az össz-tisztviselők, segédszemélyzet és raktármunkások szavazatát leadta, amelynek eredményeképpen 3 szavazat kivételével nem kívánják Jeszenszky Pálnak munkakörébe való visszahelyezését, de kívánják azonnali végleges elbocsátását. Alulírott direktórium fentieket a hivatott Népbiztosságnak tisztelettel jelenti azzal a kéréssel, hogy e felett méltóztassék sürgősen határozni, illetve a bizalmi testület és tisztviselői kar óhaját szankcionálni. Budapest, 1919. április hó 4. A Népbiztosság által kiküldött megbízott direktórium Kovácsi s. k., Erdélyi s. k., Dezsényi László s. k. A Magyar Mezőgazdák Szövetkezetének Bizalmi Testülete nevében: Henszler Ida s. k. , Varga János s. k. Papp Júlia s. k. Vörösmarty Dezső s. k. Bartha Margit s. k. Csertői János s. k. Kovács Margit s. k. Harsány s. k. Karcsay Erzsébet s. k. Polgár József s. k. Pólya Emma s. k. Kacz Erzsébet s. k. Székely József s. k. Meltsok Blanka s. k. Szolcsánszky Boldizsár s. k. Klug Janka s. k. Hozzájárulok! IV. 4. Hevesi Ákos pol. megbízott s. k. A Magyar Tanácsköztársaság Földművelésügyi Népbiztosságának körpecsétje. Másolat hiteléül a bizalmi személyek: Pólya Emma s. k. Székely József s. k. Klug Janka s. k. Varga János s. k.