Éble Gábor: A nagykárolyi gróf Károlyi család leszármazása a leányági ivadékok feltüntetésével (Budapest, 1913)

Az ősi székesház, a nagykárolyi várkastély

Farkast! E\: minden világi változásoknak tündér fordulását mosolygó szemmel nézvén, a\ örök hajlékok felé lassú lépéssel ballagván, jobbra balra tekingetvén: neveti szegény halandóknak iramló szerencséhez bocsájtott fohászkodását és csuklyáját felhúzván, tapodja mulandó hívságoknak bálványát! Megengedte Excellentiád nem régiben, hogy két gyermeklovam Excellentiád lovászmestere vezérlése alatt tanulhassanak normaliter; most arra kérem Excellentiádat, engedje meg, hogy Pista fiam vehessen leczkéket a lovaglásban Excellentiád lovászmesterétől. Mivel úgyis a főrend jobb hivatalokra nehezen vágyhat, talán 33ereiíerőségével keresheti valaha kenyerét. Ha ezen gratiája Excellentiádnak hozzám járul, méltóztassék Excellentiád lovászmesterének ez iránt parancsolni. Kegyességét Excellentiádnak mind én mind fiam nagy köszönettel fogjuk dicsőíteni. Én úgy is vagyok Excellentiádnak Pesth 21. november 1785 holtig lekötelezett alázatos szolgája Báró Orczy Lőrincz s. k. Itten Excellentiádat cancellariusnak választottuk, de még is inkább szeretjük Excellentiádat itt, mint Bécsben tisztelni.* Az ősi várkastély 1791-ben gróf Károlyi Antal táborszernagy kezéről egyetlen fiára, gróf Károlyi Józsefre szállt. Változtak az emberek, velük a kor ízlése; az ódon, várszerű kastély pedig elvénült s nem illett többé az újabb idők keretébe. Ekkor tökélte el magát József gróf, hogy az egész avult alkotmány helyébe — a\ alapfalak és néhány főfal meghagyásával — az akkori barokkvilág ízlésének megfelelő renaissance-kastélyt emeltet. 1792 márcz. 22-én utasította nagykárolyi jószágfelügyelőjét, hogy Bittheuser József uradalmi építőmesterrel az előmunkálatokról pontos költségvetést készíttessen és azt PATER FARKAS.