Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)
II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása
A Kaposvári Szakszervezetek Vasútépítő Bizottsága és a Kaposvári Cukorgyár Bt. megállapodása a MÁV-val: a megrongálódott vasúti teherkocsik javítását vállalják • Megállapodás létesült a Magyar Államvasutak, továbbá a Kaposvári Szakszervezetek Vasútépítő Bizottsága (alábbiakban Bizottság) és a Mezőgazdasági Ipar Rt. Kaposvári Cukorgyára (alábbiakban Vállalat) között, harci cselekmények következtében sérült vasúti teherkocsik helyreállítása tárgyában. A Bizottság elvállalja a Vállalat kaposvári cukorgyári műhelytelepén egyidőben 10, azaz tíz darab, azután folytatólag harci cselekmények következtében megsérült vasúti teherkocsik megjavítását. A Bizottság a szükséges munkaerő, a szerszámok és a javításhoz szükséges anyag egy részének, a Vállalat pedig a javításhoz szükséges munkagépek rendelkezésre bocsátásával járul hozzá a javításhoz. A javítási munkavállalás, a rendelkezésre álló szerszámok, anyagok és helyi körülmények figyelembevételével, csak nyitott és fedett teherkocsik szekrényének javítására terjed ki. A javításra kerülő kocsik futószerkezetén, alvázán, vonókészülékén szükséges javításokat a MAV kaposvári fűtőházi [fiókműhelye végzi. A javításhoz szükséges munkáslétszámot, kb. 15 főt (asztalos, kovács, lakatos, bádogos, napszámos) a Bizottság adja. Munkaidő naponta 8 óra. Szükség szerint túlóra is alkalmazható és a munkáslétszám is emelhető. A javításhoz szükséges anyagokat részben a MÁV és részben a Bizottság adja. A MÁV az anyagok átadását előre megállapított anyagszükségleti kimutatás alapján, a kaposvári fűtőházfőnökség megbízottja ellenőrzésével, a MÁV Kaposvári Szertárfőnökségénél eszközli. A Bizottság a saját beszerzéséből rendelkezésre álló anyagokat ugyancsak anyagszükséglet kimutatás alapján adja ki, azonban ezen anyagok műszaki ellenőrzését is a kaposvári fűtőházfőnökség végzi. A vállalat a következő munkagépeket bocsátja rendelkezésre: 1 — 1 vastagsági és egyengető gyalut, 1 szalagfűrészt, 1 kovács tűzhelyet és 1 csavar vágó géj)et. A munkagépek használati idejét, mivel a leszámolás alapját ez képezi, külön ki kell mutatni. Leszámolás céljából a következőkben állapodnak meg:
